METTERTI IN IMBARAZZO на Английском - Английский перевод

• to embarrass you
• to put you on the spot
• to make you uncomfortable
• to embarrass ya
• to get weird
• to embarras you

Примеры использования Metterti in imbarazzo на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Metterti in imbarazzo? Ehi!
Embarrass you? Hey!

Non volevo metterti in imbarazzo.
I didn't mean to put you on the spot.

Metterti in imbarazzo davanti a loro?
Embarrass you in front of them?

Non voglio metterti in imbarazzo.
I'm not trying to put you on the spot.

Tesoro, faro' tutto quello che posso per non metterti in imbarazzo.
Honey, I will do everything in my power not to embarrass you.

Non vuole metterti in imbarazzo.
She doesn't mean to put you on the spot.

E ti ho mentito perché non voglio metterti in imbarazzo.
And I lied'cause I didn't want to embarrass you.

Non voglio metterti in imbarazzo, ma.
I don't want this to get weird, but.

Te lo sussurro all'orecchio perché non voglio metterti in imbarazzo.
I'm gonna whisper in your ear because I don't want to embarrass you.

Non volevo metterti in imbarazzo.
I didn't mean to make you uncomfortable.

Volevo dirlo, ma non volevo metterti in imbarazzo.
I was gonna comment, but I didn't want to embarrass you.

Non voglio metterti in imbarazzo, ma… Va bene.
I don't want this to get weird, but… Right.

Mi spiace, tesoro, io… non volevo metterti in imbarazzo.
I'm sorry, sweetie. I'm not trying to embarrass you.

Non voglio metterti in imbarazzo.- lo so.
I don't mean to embarrass you.- Yeah, I know, I know.

Ci dispiace, tesoro, non volevamo metterti in imbarazzo.
We're sorry, honey. We didn't mean to embarrass you.

E non volevo metterti in imbarazzo, col tabellone.
And I didn't mean to put you on the spot up there.

Sì, beh… non volevo metterti in imbarazzo.
Yeah well didn't want to embarrass ya.

Non vorrei metterti in imbarazzo di fonte ai tuoi amichetti messicani.
Don't wanna embarrass you in front of your friends.

Certo, ma… non volevo metterti in imbarazzo.
Sure, but I don't want to embarras you.

Non volevo metterti in imbarazzo, solo che… mi aspettavo un'altra persona.
I didn't mean to make you uncomfortable, I was… just expecting someone else.

Scusami, non volevo metterti in imbarazzo.
Sorry, I didn't mean to put you on the spot.

Devi metterti in imbarazzo davanti ai miei amici in ogni occasione?
Must you embarrass me in front of my friends on every possible occasion?

Senti, non voglio metterti in imbarazzo.
Look, I don't want to make you uncomfortable.

Non vorrei metterti in imbarazzo davanti a lui.
But I don't want to embarrass you… in front of the boy.

Ehi, non volevo metterti in imbarazzo, prima.
Hey, I didn't mean to put you on the spot before.

Cercheremo di non metterti in imbarazzo durante il tuo matrimonio in aula studio.
We will try not to embarrass you at your community college library wedding.

Ci ha fregati! Vuole metterti in imbarazzo portandoti fuori in maniche di camicia!
He wants to embarrass you by dragging you out in your shirt sleeves!

Как использовать "metterti in imbarazzo" в Итальянском предложении

Potrei metterti in imbarazzo piangendo davanti a tutti.

Metterti in imbarazzo o farti sentire umiliato in pubblico.

Rischierebbe di metterti in imbarazzo o, ancora peggio, nei guai?

Frankenstein (rivolto ad Igor): “Non voglio metterti in imbarazzo ma….

Non vuoi metterti in imbarazzo nel fare la prima mossa?

Solo non vogliamo metterti in imbarazzo per la tua avanzata età.

E comincerò a metterti in imbarazzo con la foto con abbraccio.

Alla fine, anche se dovessi metterti in imbarazzo pubblicamente, davvero importa?

Le lodi possono metterti in imbarazzo altrettanto rapidamente quanto le critiche.

Nessuna però sa metterti in imbarazzo con il vicinato come fa Maria.

Как использовать "to put you on the spot, to make you uncomfortable, to embarrass you" в Английском предложении

So, not to put you on the spot Mr.

It is going to make you uncomfortable and will also make you sweat.

I plan to make you uncomfortable as often as I can.

Otherwise, it’s bound to embarrass you and leave you stranded.

Ross, I am not trying to embarrass you at all.

Has you pet done anything to embarrass you in public?

Sorry, babe to embarrass you with these pictures….

They find new ways to embarrass you all the time!

I don’t share this to make you uncomfortable or to be concerned.

So I am going to put you on the spot now.