Примеры использования Mettiti a sedere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ats, mettiti a sedere.
Ats, sit down.Mettiti a sedere lì.
Go sit over there.Victor, mettiti a sedere.
Victor, sit your ass down.Mettiti a sedere, Vera.
Just sit down, Vera.Scendi e mettiti a sedere.
Step down and take a seat.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
messa a fuoco
messi a disposizione
mette in evidenza
metti le mani
messa a punto
mettere da parte
mettere in discussione
mettere in pericolo
messo a morte
mette in luce
Больше
Использование с наречиями
metti giù
necessario metterepossibile metteremette insieme
metti via
mettere fuori
mette sempre
mettere più
metti cosi
metti così
Больше
Использование с глаголами
cercando di metteremettere a tacere
invitiamo a metterevado a metteredeciso di mettereprova a metteredisposti a mettereriuscito a mettereiniziare a metterepermette di mettere
Больше
Mettiti a sedere, prego.
Take a seat, please.Vieni qua, mettiti a sedere.
Come over here, take a seat.Mettiti a sedere.- No.
Come on, sit down. No.Sto bene. Mettiti a sedere, Dean.
I'm good. Get in the chair, Dean.Mettiti a sedere, Chang.
Just sit down, Chang.Se vuoi vivere mettiti a sedere!
If Mettiti a sedere, Miles.
Sit your ass down, Miles.Irene, fa la brava mettiti a sedere e guarda Carlo.
Irene, be a good girl and sit up and look at Carlo.Mettiti a sedere! Vuoi giocare?
Have a seat. Want to play?Dai, mettiti a sedere.
Come on, sit up.Mettiti a sedere, Dean. Sto bene.
Get in the chair, Dean. I'm good.Vieni, mettiti a sedere.
Come sit down.Mettiti a sedere sotto la zanzariera.
Have a seat under the mosquito net.Frank, mettiti a sedere.
Frank, sit down.Mettiti a sedere e non aprire bocca.
You just sit and stay inside yourself.Vieni, mettiti a sedere.
Come and sit down.Mettiti a sedere e non ti muovere.
Sit your butt down and don't move.Miles, mettiti a sedere.
Miles, sit your ass down.E mettiti a sedere anche tu! Sieda, cara.
And you sit down yourself. Ok, mettiti a sedere.
Okay, let's sit you up.Mettiti a sedere e lascialo crescere Il mondo ti amerà.
Take a seat and let it grow the wild will love you.Ora mettiti a sedere, Vargas.
Now sit your ass down, vargas.Mettiti a sedere, ti prego; mangia un po' della mia selvaggina e benedicimi”.
Sit up, please, and eat some of my game, so that you* may bless me.Allora, mettiti a sedere sul divano
So, take a seat on the couch,Ehi, vuoi metterti a sedere?
Hey, want to take a seat?
