MEZZO A LEI на Английском - Английский перевод

• the midst of her

Примеры использования Mezzo a lei на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

L'Eterno è giusto in mezzo a lei;
Jehovah in the midst of her is righteous;

In mezzo a lei, non c'è che oppressione.
She is wholly oppression in the midst of her.

L'Eterno è giusto in mezzo a lei;
The just LORD is in the midst of her;

Dovunque, in mezzo a lei, non v'è che oppressione.
She is wholly oppression in the midst of her.

Poiché il sangue che ha versato è in mezzo a lei;
For her blood is in the midst of her;

I suoi capi in mezzo a lei sono leoni ruggenti;
Her princes in her midst are roaring lions;

e sarò la sua gloria in mezzo a lei.
and I will be the glory in the midst of her.

I suoi capi, in mezzo a lei, sono leoni ruggenti;
Her princes in the midst of her are roaring lions;

e sarò la sua gloria in mezzo a lei"(Zaccaria 2:5).
and will be the glory in the midst of her"(Zechariah 2:5).

L'Eterno è giusto in mezzo a lei egli non commette iniquità.
The Lord is righteous in her midst, He will do no unrighteousness.

auguri per i prossimi due anni e mezzo a lei e a tutta l'Assemblea.
the entire House a successful two and a half years.

Sofonia 3:5 L'Eterno è giusto in mezzo a lei, egli non commette iniquità.
Jehovah in the midst of her is righteous; he will not do iniquity;

E in mezzo a lei giaceranno greggi e animali d'ogni specie;
And flocks shall lie down in the midst of her, all the crowd of beasts;

e voi non sarete in mezzo a lei la carne; io vi giudicherò sulle frontiere d'Israele;
pot for you, and you will not be like meat in its midst.

I suoi capi, in mezzo a lei, sono leoni ruggenti; i suoi giudici son lupi della sera.
She didn't draw near to her God. 3:3Her princes in the midst of her are roaring lions. Her judges are evening wolves.

e voi non sarete in mezzo a lei la carne; io vi giudicherò sulle frontiere d'Israele;
neither shall ye be the flesh in the midst of it: I will judge you in the borders of Israel;

O popolo mio, uscite di mezzo a lei, salvi ciascuno la sua vita davanti all'ardente ira del SIGNORE!"(Geremia 51:45).
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce

e voi non sarete in mezzo a lei la carne; io vi giudicherò sulle frontiere d'Israele;
neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel.

dovunque, in mezzo a lei, non v'è che oppressione.
all oppression is in the midst of her.

Alloggeranno in mezzo a lei, a branchi, tutti gli animali della valle.
Herds will lie down in the midst of her, all the animals of the nations.

Uscite di mezzo a lei! Purificatevi, voi che
go ye out of the midst of her; be ye clean,

O popolo mio, uscite di mezzo a lei, e salvi ciascuno la sua vita d'innanzi all'ardente ira dell'Eterno!
My people, go ye out of the midst of her, and deliver ye every man his soul from the fierce anger of the LORD!

un muro di fuoco tutt'intorno e sarò la sua gloria in mezzo a lei"(Zaccaria 2:5).
the Lord, will be unto"> her[God's people] a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her"(Zechariah 2:5).

a tutta l'accozzaglia di gente ch'è in mezzo a lei, la quale diventerà come tante donne;
and on all the mixed people who are in the middle of her; and they shall become as women:

e tutti i suoi feriti a morte cadranno in mezzo a lei.
and all her slain shall fall in the midst of her.

a tutta l'accozzaglia di gente ch'è in mezzo a lei, la quale diventerà come tante donne;
and upon all the mingled people that are in the midst of her; and they shall become as women:

un muro di fuoco tutt'intorno e sarò la sua gloria in mezzo a lei"(Zaccaria 2:5).
the Lord, will be unto"> her[God's people] a wall of fire round about, and will be the glory in the midst of her"(Zechariah 2:5).

V'è una cospirazione de' suoi profeti in mezzo a lei; come un leone ruggente che sbrana una preda, costoro divorano le anime, piglian tesori e cose preziose, moltiplican le vedove in mezzo a lei.
There is a conspiracy of her prophets in the midst of her like a roaring lion ravening the prey; they devour souls; they take away treasure and precious things; they increase her widows in the midst of her;

Как использовать "mezzo a lei" в предложении

Ai pioppi in mezzo a lei appendemmo le nostre arpe.

Così ora in mezzo a lei cucito con il metallo.

In mezzo a lei e al commissario Nappi arriva un terzo incomodo".

Uscite di mezzo a lei e dalla sua idolatra atmosfera che diffama Dio.

Goethe, non a torto, diceva “viviamo in mezzo a lei e le siamo estranei”.

Il trono di Dio e dell'Agnello sarà in mezzo a lei e i suoi servi lo adoreranno; 4.

Il Sign-re abiterà in mezzo a lei e presceglierà ancora Gerusalemme, Giuda sarà di nuovo il suo retaggio.

Ma aveva poi tranquillizzato Teresanna dicendo che mai si sarebbe messa in mezzo a lei e al fidanzato.

Mi siedo e ora sono incastrato in un angolo del tavolo in mezzo a lei e altre persone.