MEZZO FONDAMENTALE на Английском - Английский перевод

• fundamental means
• key means
• crucial means
• primary means
• fundamental way
• is the basic means

Примеры использования Mezzo fondamentale на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E mezzo fondamentale di costruzione dell'immagine.
And as a fundamental means of building up the image.

L'intuizione è spesso un mezzo fondamentale di cervelli.
Intuition is often a crucial half of brainpower.

E‘il mezzo fondamentale per migliorare il testosterone che funziona realmente.
It is the basic means to enhance your Testosterone which actually works.

L'esercizio alla connessione è il mezzo fondamentale in questa forma di educazione.
The primary means in this form of education is exercises in connection.

Questo è il mezzo fondamentale per incrementare e rafforzare la fiducia che,
This is a fundamental way to increase and strengthen their confidence in us. I

Condanniamo il continuo ricorso alla violenza come mezzo fondamentale per risolvere le differenze.
We decry the continued reliance on violence as a primary means of addressing differences.

Il lavoro è il mezzo fondamentale per il nostro sostentamento e per l'esercizio della carità.
Work is the fundamental means by which we support ourselves and exercise charity.

La relazione appoggia fortemente la vaccinazione come mezzo fondamentale per la prevenzione delle malattie.
The report strongly supports vaccination as a fundamental means of preventing disease.

L'orientamento è percepito come un mezzo fondamentale per facilitare questo ritorno
Guidance is seen as a crucial means of facilitating such reentry,

L'uso dadaista e l'evoluzione dei prodotti finiti sono anche un mezzo fondamentale dell'arte contemporanea.
Dadaists'use and evolution of finished products are also a basic means of contemporary art.

La traduzione è un mezzo fondamentale per eliminare le barriere linguistiche.
Translation is a significant way to eliminate the barriers.

ha redento la sofferenza umana e ne ha fatto il mezzo fondamentale della salvezza.
he redeemed human suffering and made it the fundamental means of salvation.

La pubblicità è un mezzo fondamentale per affrontare il mercato austriaco.
Advertising is a key instrument for conquering the Austrian market.

è questo il problema essenziale della codifica e della territorializzazione che consiste, come mezzo fondamentale, nel codificare sempre i flussi.
of the territorialization which is always coding flows with it, as a fundamental means of operation.

I social, oggigiorno, sono un mezzo fondamentale per farti conoscere e ampliare la clientela.
Social media, today, are a fundamental way to let you know and increase customers.

distruttiva sia un mezzo fondamentale della lotta rivoluzionaria anarchica.
non-mediated and destructive action is a fundamental means of anarchist revolutionary struggle.

La terminologia è un mezzo fondamentale per trasmettere le informazioni all'interno di un'azienda.
Terminology is an important means of conveying information within an organisation.

delle capacità istituzionali di lungo termine, che restano un mezzo fondamentale per ridurre la minaccia di ostilità e terrorismo.
institutional capacity-building programmes which remain a fundamental means of reducing the threat of disaffection and terrorism.

L'approccio concreto dell'amicizia è un mezzo fondamentale per i giovani per conoscere meglio se stessi, l'impatto
The concrete approach of friendship is a fundamental means for young people to learn more about themselves,

sottolineando l'importanza di hands-on esperienza come un mezzo fondamentale dei processi di apprendimento complessi.
emphasizing the importance of hands-on experience as a key means of learning complex processes.

Non c'è dubbio che la preghiera resti il mezzo fondamentale per partecipare attivamente alla vita della grazia.
There is no doubt that prayer is the fundamental means for active participation in the life of grace.

Mezzo fondamentale per alimentare efficacemente la comunione col Signore è
An indispensable means of effectively sustaining communion with Christ is

Per i comunisti anarchici, sindacalismo rimane un mezzo fondamentale di auto-difesa dei lavoratori', ma anche per trasformare la società.
For Anarchist Communists, trade unionism remains a fundamental means of self-defense of workers' but also to transform society.

del servizio offerto siano il mezzo fondamentale per affermarsi sul mercato.
offered service are the fundamental means to penetrate the market.

Il programma per i consumatori promuoverà il potere dei consumatori quale mezzo fondamentale per conseguire un elevato livello di tutela in tutto il mercato unico.
The Consumers programme will promote consumer empowerment as a key means to achieve a high level of protection throughout the single market.

osservando come base i principi della carità dei quali l'Ordine è un mezzo fondamentale per gli aiuti alla Terra Santa.
observing as its foundation the principles of charity which make the Order a fundamental means of assistance to the Holy Land;

E poi anche il Sacramento della Riconciliazione chiede di essere rivalutato come mezzo fondamentale per la crescita spirituale
Then the Sacrament of Reconciliation also asks to be reassessed as a fundamental means for spiritual growth

Inoltre, con una flotta di quattro aerei, UNHAS fornisce un mezzo fondamentale di trasporto per consentire agli operatori umanitari di raggiungere
In addition, with a fleet of four aircraft, UNHAS provides a crucial means of transportation to allow humanitarians to get to areas

ha definito l'accesso aperto come un mezzo fondamentale per migliorare la circolazione delle conoscenze e dunque l'innovazione in Europa.
identified open access as a core means to improve knowledge circulation and thus innovation in Europe.

essendo un mezzo fondamentale per garantire un reddito adeguato(sia per il presente che per la pensione)
as it is a crucial means of both ensuring an adequate income(both in the present and when retired)