Примеры использования Mi avete mentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi avete mentito.
You lied to me.Oh, mio Dio, mi avete mentito.
Oh, my… you lied to me.Mi avete mentito.
You… you lied to me.Su mio padre.- Mi avete mentito.
About my father.- You lied to me.Mi avete mentito per dieci anni!
You lied for ten years!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone mentonobravo a mentirebrava a mentiremotivo di mentirementire alla polizia
mentendo riguardo
odio mentirementire alle persone
bisogno di mentiremotivo per mentire
Больше
Использование с наречиями
mente così
mente sempre
mente solo
mente fuori
mente anche
mentendo adesso
mente prima
mente ora
mente fa
mente più
Больше
Использование с глаголами
smettila di mentire
continuare a mentiresmettere di mentireimparare a mentirementendo per proteggere
mente di fare
costretto a mentiredisposto a mentirestanca di mentire
Больше
La prossima volta tocca alla faccia. Se scopro che mi avete mentito.
I'm coming for your face. I find you lie to me.Voi mi avete mentito.
You guys have been lying to me.Mi avete mentito per un mese!
You lied to me for a month!Se scopro che mi avete mentito… la prossima volta tocca alla faccia.
I find you lie to me, I'm coming for your face.Mi avete mentito, vero?
You lied to me, didn't Un carcere? Mi avete mentito e andrete all'inferno!
You lied to me and you're gonna go Mi avete mentito al mio compleanno.
Lying to me on my birthday.Un carcere? Mi avete mentito e andrete all'inferno!
A prison?- You lied to me, and you're gonna go Mi avete mentito. Mi sento bruciare!
You lied to me!Se scopriro' che mi avete mentito… vi riduco in poltiglia il resto della faccia.
I find you lie to me, I'm coming for your face.Mi avete mentito, tutti voi!
You lied to me, all of Che mi avete mentito tutta la vita? Eh?
Huh? That you lied to me my whole life?Mi avete mentito sul non uccidere Arci.
You lied to me about not killing Archie.Quindi, mi avete mentito entrambe. Era arrabbiata, all'inizio, ma?
but… So you have both been lying to me?Mi avete mentito per tutto questo tempo?
All this time, you have been lyin' to me?Quindi mi avete mentito, dicendomi di essere Jack Sparrow.
Then you lied to me when Mi avete mentito, vero? Via! Mettetevi la.
You lied to me, didn't Mi avete mentito, ma credo che quello fosse la verita.
You lied to me, but that, I believe, was truth.Mi avete mentito sul vero motivo per cui Eli era qui.
You lied to me about the real reason for Eli's visit.Mi avete mentito e andrete all'inferno! Un carcere?
You lied to me and you're gonna go Mi avete mentito. E siete una traditrice tanto quanto lei.
You lied to me and Mi avete mentito. Spegni il sistema di riscaldamento e liberati di Vincent.
You lied. Shut down the heating system and throw Vincent off this ship.Mi avete mentito in modo spudorato qui ai piedi dell'altare, davanti a Dio!
You lied to me, lied blatantly, here in front of the altar, before God!Mi avete mentito in modo spudorato qui ai piedi dell'altare, davanti a Dio!
Here in front of the altar, before God! You lied to me, 
