MI AVEVA AIUTATO на Английском - Английский перевод

• helped me
• had helped me

Примеры использования Mi aveva aiutato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi aveva aiutato a fregarmene.
It helped me not care so much.

Mettere subito le carte in tavola… mi aveva aiutato.
Putting it out there right away…''… it helped.

Mi aveva aiutato, era dalla mia.
He helped me. He was on my side.

Non mi piace e non pensavo che mi aveva aiutato.
I didn't like it and I didn't think it had helped me.

Monica mi aveva aiutato a rubarli da Target.
Monica helped me shoplift it from Target.

Stavo cercando un tizio che mi aveva aiutato con la muratura.
Was trying to track down a guy who helped me with the dry wall.

Mi aveva aiutato. Una donna che non conoscevo, una sconosciuta.
A woman I didn't know, a stranger, helped me.

Dopo l'infortunio. Lui mi aveva aiutato tantissimo nei momenti difficili.
After the injury. He had helped me so much in difficult times.

Mi aveva aiutato a orientarmi e non aveva chiesto niente in cambio.
She helped me find my way around and asked for nothing in return.

Nessuno ha capito… che Dan mi aveva aiutato a rovinare una concessione fissata.
No one realized how Dan had helped me wreck and order the claim.

Mi aveva aiutato con alcuni problemi personali. Lavoravo per una signora, in casa sua.
She helped me with some troubles in my life. I was working for a lady, at her mansion.

era stanco, o forse il dolore mi aveva aiutato a combatterlo, ma… In qualche modo, ho preso il controllo.
maybe the demon was tired or if the pain helped me fight it, but somehow I took control.

Mio marito mi aveva aiutato tantissimo durante questi anni con i nostri figli.
My husband had helped me a lot during these years with our children.

aveva lasciato dei soldi e… lei sapeva che mi aveva aiutato e voleva fare la stessa cosa.
had left me some money and… she knew it had helped me out so she was just copying that.

Ra Mikhailovna mi aveva aiutato a sfuggire alle indagini.
Lyuda… Lyudmila Mikhailovna helped me to escape investigation.

E Randy mi aveva aiutato a segnarne uno dall'altra parte della citta' senza saperlo.
And Randy had helped me score a point across town without even knowing it.

La sera prima dell'inaugurazione, con il direttore dell'équipe che mi aveva aiutato nella costruzione, decidemmo di togliere le transenne per vedere cosa succedeva.
The evening before the inauguration me and the team manager who helped me in the construction of it decided to remove the barriers to see what happened.

Sai, papa' mi aveva aiutato a capire… che era meglio abbandonare prima di fare un casino,
See, Dad helped me to understand that it was better to quit before I stuffed it up,?

Quando ho iniziato a condividere sul mio blog su come all'uncinetto mi aveva aiutato, tante altre persone ha iniziato a raggiungere fuori per dire
When I started sharing on my blog about how crochet had helped me, so many other people started reaching

L'unita' ranger che mi aveva aiutato a catturare Anton Hesse in Corea del
The Ranger unit that supported me in capturing Anton Hesse in North Korea

Sapevo che il Divino mi aveva aiutato, ma non me la sentivo di condividerlo.
I knew Divine helped me but I didn't want to share it.

Parlare con Bob mi aveva aiutato ma non quanto avevo sperato.”.
Talking to Bob had helped me but not as much as I had hoped.”.

Buona fortuna. che spara laser dagli occhi, mi aveva aiutato a mangiare una liquirizia. Provai a spiegare ai miei genitori che un mutante di nome Ciclope.
who shoots laser beams out of his eyes, helped me eat a licorice stick. that a mutant named Cyclops.

Buona fortuna. che spara laser dagli occhi, mi aveva aiutato a mangiare una liquirizia.
Helped me eat a licorice stick. who shoots laser beams out of his eyes, that

Ci sono alcune analogie, ma né il commissario che mi aveva aiutato nella prima fase del caso
There are some parallels but the Commissioner who helped me early on in this case,

Più tardi, Quando ho cominciato a capire come uncinetto mi aveva aiutato a guarire dalla depressione,
Later, when I began to realize how crochet had helped me heal from depression,

in molte situazioni, mi aveva già aiutato, in passato, ad affrontare tanti ostacoli nella mia vita personale e professionale,
in many situations, helped me to face obstacles both in my personal and professional life,

Se raccontiamo come Halo mi abbia aiutato, sorgeranno alcune domande.
if we tell people how Halo helped me.

Chi mi avrebbe aiutato?
Who will come and help me?

Hai promesso a Vik che mi avresti aiutato a prendermene cura.
I mean, you promised Vik that you would help me take care of him.

Как использовать "mi aveva aiutato" в Итальянском предложении

Ricordo che mi aveva aiutato mio marito!

Nessun altro prodotto mi aveva aiutato tanto!

La mia caparbietà mi aveva aiutato ancora una volta.

Lei era molto buono e mi aveva aiutato prima.

Mi aveva aiutato mia suocera, fan sfegatata della soap.

Mia madre mi aveva aiutato a sfilarmi le lendini.

Mi aveva aiutato a capire che leader volevo essere.

L'ho fatta anni fa e mi aveva aiutato moltissimo!

Sono giu'" Allora Cristo mi aveva aiutato ad alzarmi.

Rassegnata, salutai Clo che mi aveva aiutato a cercare Leon.

Как использовать "helped me, had helped me" в Английском предложении

Graffiti really helped me out, it helped me meet people.

This site has helped me personally and helped me help others.

Scheiner really helped me - helped me a whole lot.

She had helped me through knee replacement.

She helped me buy this house originally and helped me sell it.

The nutritarian diet had helped me so much.

It’s helped me become more mature and helped me grow up.

She helped me win, and she helped me celebrate.

They helped me bathe, wash my hair, helped me get dressed.

Laura had helped me tremendously with my book.