Примеры использования Mi confondono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Loro… Mi confondono.
It… confounds me.Le leggi dei mortali mi confondono.
Mortal laws confound me.Mi confondono, gli affari.
Confounds me, business.Le donne mi confondono.
Women confuse me.Mi confondono e mi terrorizzano.
They confuse and terrify me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
persone confondonosituazione confusapersone sono confuseragazza confusavisione confusaconfondere le persone
terribilmente confusogente confondeconfondere le cose
confuso in questo momento
Больше
Использование с наречиями
confuso circa
facile confondereconfondo sempre
confuso ora
Использование с глаголами
Non ne uso, mi confondono.
They confuse me.Ma cerco di non lasciare che questo mi preoccupi. Le persone spesso mi confondono.
But I try not to let them worry Gli artisti mi confondono.
Artists confuse me.La persone mi confondono sempre con quella troia delle previsioni.
People always confuse me with that fat tart on the weather.Sono cose che mi confondono.
Those things baffle me.Queste cose mi confondono, combino sempre pasticci. Zia Margareth.
I get confused by this sort of thing, I always make a mess. Aunt Margareth.Quegli aggeggi mi confondono.
Those things baffle me.I paroloni mi confondono e non e' la stessa cosa.
Wordy stuff confuses me, and it's not the same.Ci sono troppe stelle, mi confondono.
Too many stars. Confuses me.Tutte le donne mi confondono, persino mia madre.
All women confuse me, even my mother.Sono gli esseri umani che mi confondono.
It's the human beings who confuse me.Queste cose mi confondono, combino sempre pasticci.
These things make me confused, I always make a mess.Quegli stupidi moduli mi confondono, ok?
The stupid forms are confusing, okay?Le persone spesso mi confondono… ma cerco di non lasciare che questo mi preoccupi.
People often confuse me but I try not to let them worry Ci sono cosi' tante cose che mi confondono, Art.
So many things confuse me, art.Le donne mi confondono.
Women just confuse me.Io posso dirvi solo che tutte queste alchimie e sperimentazioni improvvisate mi confondono.
I can only tell you that all these alchemies and improvised experiments confuse me.Tante cose mi confondono, Art.
So many things confuse me, art.Queste strade, una volta lasciata la città, mi confondono sempre.
These streets, once you leave the city, always confuse me.Irene Queste cose mi confondono, combino sempre pasticci.
Irene These things make me confused, I always make a mess.Le pillole che sto prendendo mi confondono.
The pills that I have been taking confuse me.Ci sono aspetti di me che mi confondono, altri che non conosco.
There are aspects of myself that confound me, others that I do not know.E d'altra parte, i giorni di pioggia mi confondono di più.
Since the default mode is sunny weather, the rainy days confuse me more.Queste bambole e giocattoli mi confondono così tanto.
These dolls and toys confuse me so.
