Примеры использования Mi farebbe piacere на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si', mi farebbe piacere.
Yes, I would.Una telefonata. Sai, mi farebbe piacere.
A phone call would make me happy.Mi farebbe piacere, ok?
I would appreciate it, okay?Sa cosa mi farebbe piacere?
You know what would make me happy?Mi farebbe piacere, ok?
That would make me happy, ok?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
Se venisse trovarmi mi farebbe piacere, sul serio.
If you were to visit me… I would like that, really.Mi farebbe piacere farne parte.
I want to be part of it.Se va tutto bene, mi farebbe piacere vedere il tuo mondo.
If it's all right, I would like to see your world.Mi farebbe piacere se restasse qui.
I want it to stay here.Si'.- Si', mi farebbe piacere.
Yes. Yes, I would.Mi farebbe piacere che tu stessi con noi.
I wish that you could stay with us.Nel frattempo, mi farebbe piacere se pranzasse qui a mie spese.
In the meantime, I would love for you to have lunch here on me.Mi farebbe piacere conoscere la sua famiglia.
I would be pleased to meet your family.Allora resto. Mi farebbe piacere se restassi, ma capisco se.
Mi farebbe piacere ci fossi anche tu.
I would appreciate it if you Ah, sì. Mi farebbe piacere una cartolina con la Torre Eiffel.
Oh, yes. I would like a postcard of the Eiffel Tower.Mi farebbe piacere se ne prendeste uno.
I would appreciate it if you Lillian, mi farebbe piacere se non ti rivolgessi a me in questo modo.
Lillian, I would appreciate it if you wouldn't speak to me that way.Mi farebbe piacere aiutare uno degli amici di Leah.
And I would love to help out a friend of Leah's.Mi farebbe piacere che lei venisse a parlare alla mia classe.
I would love to have you come talk to my class.Mi farebbe piacere che restaste da me. Altra assurdita'!
I would love to have you stay with me. Double nonsense!Mi farebbe piacere avervi nel mio palchetto, questa sera.
I would like to welcome you both to my box this evening.Mi farebbe piacere avere un po' di sostegno.
And… I would appreciate it if LeAnn, mi farebbe piacere parlare del tuo futuro, ma non ancora.
LeAnn, I would love to discuss your future, but not yet.Ma mi farebbe piacere se non te la prendessi con me.
But I would appreciate it if you didn't take Mi farebbe piacere… vedere i miei nipoti ogni tanto.
It would be nice if I could see my grandchildren every once in a while.Mi farebbe piacere se tu ti occupassi delle cose nell'elenco.
I would appreciate it if you Mi farebbe piacere la tua compagnia, ma preferirei andassi alla festa.
I would love your company, but Mi farebbe piacere sentire cosa ne pensi. Hai uno stile personale davvero fantastico.
I would love to hear your thoughts. You do have such great personal style.
