MI HA FRAINTESO на Английском - Английский перевод

• have misunderstood me
• is got that wrong

Примеры использования Mi ha frainteso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi ha frainteso.
You misunerstan.

No, lei mi ha frainteso.
No, you misunderstand.

Mi ha frainteso.
You got me wrong.

Perché lei mi ha frainteso.
Because you misunderstood me.

Mi ha frainteso.
He's got that wrong.

H, no! Lei mi ha frainteso.
Oh, no, no, you have got me wrong.

Mi ha frainteso.
You have misread me.

Signor Lee, lei mi ha frainteso.
Mr. Lee, you misunderstand me.

Mi ha frainteso.
You mistunderstood me.

No, no, no forse lei mi ha frainteso.
No, no, you misunderstand me.

Mi ha frainteso.
No, you misunderstand.

Signorina Gale, mi ha frainteso.
Miss Gale, you have got me all wrong.

Mi ha frainteso.
You have misunderstood.

Mi dispiace se mi ha frainteso.
I'm sorry if he misunderstood me.

Mi ha frainteso.
You have misunderstood me.

Credo che Duriye Hanim mi ha frainteso.
I guess Duriye Hanim has misunderstood me.

Lei mi ha frainteso.
You misunderstood me.

Aveva bisogno di un alleato, ma mi ha frainteso.
He needed an ally but he took it the wrong way.

Mi ha frainteso, io.
You have misunderstood me, I.

Se solo l'avessi detto davvero, ma lei ovviamente mi ha frainteso.
If only I would really said that, but you, of course, misheard me.

Mi ha frainteso. Nessuno.
He's got that wrong. No one.

Oh, no. Mi ha frainteso.
You misunderstood me. Oh, no.

Mi ha frainteso, Regina.
You misunderstand me, Regina.

Onorevole Hautala, lei mi ha frainteso, se afferma che la mia risposta era diplomatica.
Mrs Hautala, you must have misunderstood me if you say my answer was diplomatic.

Mi ha frainteso, agente.
You misunderstand me, constable.

Lei mi ha frainteso, tenente.
You have got me all wrong, 1st lieutenant.

Mi ha frainteso, Vostro Onore.
You misunderstand me, Your Honor.

No, no. No, mi ha frainteso, signor direttore di banca.
No, no, you misunderstand me, Bank Manager.

Mi ha frainteso, signor Kovacs.
You misunderstand me, Mr. Kovacs.

Lei mi ha chiaramente frainteso.
You obviously misunderstood me.

Как использовать "mi ha frainteso" в Итальянском предложении

Gennaio 17 2009 a 15: 36 psicologa mi ha frainteso e mi dispiace!

Rispondo col dirti che vedo chiaramente che tu mi ha frainteso e dovresti accorgertene anche tu.

mi sono spiegato male o mi ha frainteso in ogni caso è colpa mia e chiedo venia.

Un’amica comune mi ha detto che leggendo quella lettera mi ha frainteso e ha pensato che fossi innamorata di lui.

Mi ha frainteso e questo mi ha fatto del male: riesce a vedere sempre e solo il peggio di me.

Baciotti Cin ottobre 15, 2006 a 4:30 pm ciao rosa miaa….sai ke la tua amica mi ha frainteso proprio come hai fatto tu??!!!

Lei è libero di stupirsi per la poesia: ci mancherebbe che io vieterei questo: diciamo che mi ha frainteso (non è la prima volta).

Potrei, ad esempio, provare a prendere il sopravvento in questo conflitto rispondendo all'e-mail sottolineando che mi ha frainteso e che dovrebbe davvero leggermi con più attenzione.

Quanto al protagonista, Mirko Frezza ha raccontato: “È già molto che Michele mi abbia ascoltato, e non mi ha frainteso e rifarei tutto per essere di nuovo qua!”.

Как использовать "have misunderstood me" в Английском предложении

Yeah, no you have misunderstood me or I've failed to communicate my intentions.

Hi Jean, you must have misunderstood me in ceratin terms.

I hope you not getting me the other way round.ppl have misunderstood me here in the last round also thinking me to be incoherent of my parents’s problems.Pls help.

I think you might have misunderstood me a bit.

I think you must have misunderstood me when you say that they did not believe me.

Jason, you have misunderstood me yet again.

You must have misunderstood me as I completely agree with this - Nasal to make lights work is only a crutch.

A lot of people have misunderstood me but I don’t care.

Had I not been thus prolix, you might either have misunderstood me altogether, or, with the rabble, you might have fancied me mad.

I love you. 11) A lot of people have misunderstood me but I don’t care.