Примеры использования Mi ha preso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Nessuno mi ha preso.
Nobody caught me.Mi ha preso alle spalle.- No.
Grabbed me from behind.-No.Qualcuno mi ha preso.
Someone grabbed me.Mi ha preso di sorpresa, non posso negarlo, no.
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no.Il Dipartimento mi ha preso.
Homeland picked me up.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Scusi, mi ha preso alla sprovvista.
Sorry, caught me off guard.Abita in un luogo alto e santo e bro Lui mi ha preso qui.
Dwells in a high and holy place and bro He got me here.Nikita mi ha preso qualche giorno fa.
Nikita grabbed me a couple days ago.Ci sono quattro stagioni, capisci? Mio fratello mi ha preso del cibo.
There are four seasons, you see? Bro got me some food.Ah, poi Tina mi ha preso dei vodka tonic.
Oh, and Tina bought me vodka tonics.Mi ha preso di sorpresa, di solito non mi capita, no.
Caught me by surprise, I'm not usually like this, no.Vedete? Il tassista mi ha preso alle 3:19.
See? Driver picked me up at 3:19 a.Colin mi ha preso dall'aeroporto nel bel mezzo della notte.
Colin picked me up from airport in the middle of the night.Vedete? Il tassista mi ha preso alle 3:19?
Driver picked me up at 3:19 a. See?Anthony mi ha preso e intendo dire, mi ha davvero afferrata.
Anthony grabbed me, and I mean like he really Tutta questa cosa della clinica mi ha preso alla sprovvista, e.
This whole thing with the practice Sort of caught me off guard, and.Un cliente mi ha preso un appuntamento in un ospedale. Perché?
At a hospital there. A client got me an appointment…- Why?In questo caso, Laura Chase mi ha preso in disparte ieri sera. Ok.
Okay. In that case, Laura Chase pulled me aside last night.Mia mamma mi ha preso un piano quando era incinta di me.
My Mom bought me a piano when she was pregnant with In questo caso, Laura Chase mi ha preso in disparte ieri sera. Ok.
In that case, Laura Chase pulled me aside last night. Okay.Cosi' mio padre mi ha preso una sfera di neve con dentro uno stallone.
So my dad bought me a snow globe with a stallion on the inside.Improvvisamente un poliziotto mi ha preso e ho urlato"Dis-arresto!
Suddenly, a police officer grabbed me from behind. I shouted"De-arrest!Il proprietario mi ha preso mentre cercavo di fregare delle patatine e cose cosi.
The store owner caught me trying to boost some chips and stuff.E'stato Rachael che mi ha preso dal divano e in cucina.
It was Rachael who got me off the couch and into the kitchen.Quando Ivy mi ha preso, stava ipnotizzando.
When Ivy got me, she was hypnotizing a bunch of lowend muscle.Diglielo. La polizia mi ha preso, ha detto che spacciavo.
The cops picked me up, saying I was slinging. Tell her.Lei ha aperto mi ha preso per il colletto e mi ha spinto fuori urlando.
She opened up… grabbed me by the collar and threw Ragazzi, guardate cosa mi ha preso Marco per il primo mesiversario.
You guys, look at what Marco got me for our one-month anniversary.Mi ha solo preso alla sprovvista, ecco tutto.
Just caught me by surprise, that's all.I started to work and then London life completely got me.
