MI HA RASSICURATO на Английском - Английский перевод

• reassured me

Примеры использования Mi ha rassicurato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Penicillina, il dottore mi ha rassicurato che e' sicura.
Penicillin, the doctor assures me it's completly safe.

Essi mi ha rassicurato, ha aiutato a decidere sul funzionamento.
They reassured me, helped decide on the operation.

Il conoscere personalmente le famiglie degli altri novizi mi ha rassicurato.
Knowing personally the families of the other novices reassured me.

Immediatamente mi ha rassicurato e tranquillizzato, mettendomi a mio agio.
Immediately she reassured me and was able to put me at ease.

Ero nervosa, ma il comandante in seguito mi ha rassicurato.
It made me nervous, but the commander assured me there wouldn't be a problem.

Un amico mi ha rassicurato, dicendo che probabilmente era solo lo shock culturale.
A friend reassured me, saying I was probably experiencing culture shock.

Mi spiace di aver affrontato questo argomento, ma mi ha rassicurato sul mio matrimonio.
Excuse me to have addressed this topic, but you reassured me for my wedding.

Mi ha rassicurato dicendo che stavamo andando Ecco, la scorsa settimana abbiamo fatto un bel
About our relationship last week, and he was very reassuring that we're headed in a good direction.

Ho visto che potevo tenere sotto controllo le erbacce senza la chimica e questo mi ha rassicurato».
I saw I could control the weeds without using chemicals. That was reassuring." No regrets.

Questa presenza di tendenze contraddittorie mi ha rassicurato in quanto presenza perfino nelle Scritture dei nostri dilemmi.
The presence of contradictory aspirations reassured me about the presence of our dilemmas even in the Scriptures.

l'Europa diventasse una zona di libero scambio mi ha rassicurato molto.
Europe to become a free trade area; that reassured me considerably.

ES Signora Presidente, la riposta del Consiglio mi ha rassicurato e dirò qualcosa di sorprendente: Frontex ha funzionato.
ES Madam President, the Council's reply has reassured me, and I am going to say something surprising: Frontex has worked.

in certa misura il suo intervento mi ha rassicurato.
He went some way towards reassuring me.

Seligman(ED).-(EN) Mi ha rassicurato sentire il commissario dire che vi è la
Mr Seligman(ED)- I was heartened to hear the Commissioner say that there are prospects

Io non avevo idea di cosa fosse il Politecnico, ma mi ha dato fiducia in me stesso, mi ha rassicurato, e dentro di me mi dicevo.
I didn't know what Polytechnique was, but he gave me self-confidence, he reassured me and deep inside, I was thinking.

Mi ha rassicurato sul coraggio nella dedizione alla verità,
He reassured me of your courage in dedication to the truth,

voglia di apparire su una trasmissione televisiva demenziale; mi ha rassicurato di avere un grande seguito
I told him I didn't feel like being on idiotic shows, and he reassured me that he has a large following,

la rapidità della vostra conferma mi ha rassicurato subito.".
the promptness of your confirmation reassured me.".

ho posto la questione al Commissario Fischer Boel in quest'Aula che mi ha rassicurato ogni volta che il Commissario Mandelson rimaneva nell'ambito del suo mandato.
I have put the question to Commissioner Fischer Boel in this House, and each time she has reassured me that Commissioner Mandelson is staying within his remit.

Ho incontrato l'ambasciatore bielorusso a Londra, che mi ha rassicurato che questa volta sarebbe stato tutto diverso, che
I met the Belarusian Ambassador in London, who reassured me that this time it would all be different,

mi hanno sempre risposto subito e questo mi ha rassicurato e fatto capire che il mio arrivo a Todi sarebbe stato senza alcun problema.
they always responded right away which reassured me and let me know that my arrival in Todi would be problem-free.

che mi ha sostenuto psicologicamente e mi ha rassicurato e il dott. Royo,
who gave me psychological support and calmed me down, and Dr. Royo,

oggi, ma poi mia moglie mi ha rassicurato, dicendo che aveva appena comprato due bottiglie di olio d'oliva, garantendo
but then my wife reassured me, saying that she had just bought two bottles of olive oil,

Â"Mi ha ispirato fiducia e mi ha rassicurata prendendo il mio numero di telefono.
She won my trust and reassured me by taking my phone number.

Mia madre mi ha subito rassicurata:"L'allattamento è stancante, devi riposarti!".
My mother immediately reassured me:"Breastfeeding is tiring, you have to rest!".

Barb mi ha rassicurata e mi ha presa sotto la sua ala.
Barb reassured me and brought me under her wing.

Tu mi hai rassicurata fino alla nausea dicendo che non mi avresti mai mentito.
You reassured me ad nauseam that you would never lie to me..

No, mi hai rassicurato.
You have assured me.

Mi hai rassicurata su questo.
You have reassured me.

Il mio padre spirituale mi ha rassicurata sul fatto della coscienza,
My spiritual father reassured me of consciousness, but he

Как использовать "mi ha rassicurato" в Итальянском предложении

Mi ha rassicurato molto questa cosa, entrambi adeguati.

Monti: Draghi mi ha rassicurato Tagli alle tredicesime?

Nocera che mi ha rassicurato sono andata avanti.

Mi ha rassicurato nonostante l'intervento fosse molto grosso.

L'uomo mi ha rassicurato che questo non sarebbe successo.

Grazie della sua gentile risposta, mi ha rassicurato molto.

scarpe kobe alte e Charles mi ha rassicurato immediatamente.

La tua risposta non mi ha rassicurato per niente.

E lei mi ha rassicurato dandomi ancora del ella.

Cordiali saluti Grazie mille dottore mi ha rassicurato molto!

Как использовать "reassured me" в Английском предложении

Easygoing reassured me that they are well.

Ali reassured me that everything was sweet.

They reassured me that all was fine.

You have reassured me with your message.

They reassured me that all was well.

Mommy reassured me that pain makes us stronger.

They reassured me During the entire exam.

This book reassured me that that’s okay.

They reassured me and waxed very quickly.

That reassured me more than anything else.