Примеры использования Mi ha rimproverato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qualcuno mi ha rimproverato.
Someone scolded me.Mi ha rimproverato. È lei.
She yelled at me. That's her.Il preside mi ha rimproverato.
Τhe dean scοlded me.Bill mi ha rimproverato l'altro giorno, subito dopo aver interrotto il nostro pranzo.
Bill chastised me the other day, shortly after he interrupted our lunch.Madre Amparo mi ha rimproverato.
Mother Amparo told me off.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gesù rimprovera
Ieri mi ha rimproverato per due minuti di ritardo.
Yesterday he chewed me out for being two minutes late.Ieri sera mio padre mi ha rimproverato.
Last evening my father scolded me.L'AD mi ha rimproverato.
The CEO himself reprimanded me.Da troppo poco tempo mi ha rimproverato….
He rebuked me only a little while ago….Koichi mi ha rimproverato. Cosa c'è che non va?
He scolded me What's wrong?Ricordo bene la prima volta che James mi ha rimproverato.
I do remember the first time James told me off.La stronza mi ha rimproverato terribilmente!
The bitch scolded me terribly!Ma mi ha anche insegnato molto. Mi ha rimproverato molto.
But Il capo mi ha rimproverato per il bagno!
Boss yelled at me over the washrooms!Non avrei dovuto, ma sono stato bravo fino a quando l'istruttore non mi ha rimproverato senza motivo.
I wasn't supposed to, but I did great until that tour guide scolded me for no good reason.Koichi mi ha rimproverato. Cosa c'è che non va?
Koichi scolded me What's wrong?Il procuratore Seo mi ha rimproverato a causa tua.
Prosecutor Seo gave me an earful because of you.Koichi mi ha rimproverato. Cosa c'è che non va?
I have been scolded. What's wrong?Lui mi ha detto questo, mi ha rimproverato, mi infastidisce…'.
Mia madre mi ha rimproverato quando le ho chiesto il perché.
My mother scolded me when I asked why.E poi mi ha rimproverato per aver fatto delle domande.
And then he scolded me for asking questions.E poi mi ha rimproverato per aver fatto delle domande.
For asking questions. And then he scolded me.Şeref Abi mi ha rimproverato per aver detto che ci sono gli UFO.
Şeref Abi scolded me for saying UFOs were here.Vero. E Paul mi ha rimproverato perché sgonfiavo le arie di quel tipo.
Yes, Paul bawled me out because I didn't care for Orloff's airs.Sì. E Paul mi ha rimproverato perché sgonfiavo le arie di quel tipo.- Orloff?
Yes, Paul bawled me out because He and Orloff are two of a kind?Sì. E Paul mi ha rimproverato perché sgonfiavo le arie di quel tipo.- Orloff?
He and Orloff are two of a kind Yes, Paul bawled me out because?Ogni volta che mi ha rimproverato, ho continuato ad ascoltare in silenzio.
Because of every time she scolded me, I just kept silent and listened.L'onorevole Elles mi ha rimproverato indiretta mente di non aver consultato il Parlamento su questa materia.
Mr Elles accused me indirectly of not consulting Parliament on this matter.Senti, tuo padre mi ha già rimproverato una volta.
Hey, your dad told me off once.Mio padre mi ha già rimproverato a riguardo.
My dad yelled at me about this already.
