Примеры использования Mi ha scioccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il colore mi ha scioccato.
Color me shocked.Mi ha scioccato sapere cos'e' successo a Woody Iverson.
I was shocked to hear about Woody Iverson.Anche quello mi ha scioccato.
That shocked me too.Mi ha scioccato, è un vero e proprio suicidio nazionale.
It was shocking, it was a national suicide.Questo libro mi ha scioccato.
This book shocked me.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ragazza sciocca
Использование с наречиями
scioccante vedere
Mi ha scioccato vederti lì addormentato, Bill.
I was that shocked seeing you sleeping out here, Bill.E questo mi ha scioccato.
And it really shocked me.Mi ha scioccato che abbia battuto Bader” ammette.
It shocked me that he beat Bader,” he admits.Nel tuo amore che mi ha scioccato.
Caught Up in your love shock.Quello che mi ha scioccato è che era un 14enne.
What shocked me was that it was a 14-year-old.Nel tuo amore che mi ha scioccato.
Ebm Ebm Up in your love shock.La notizia mi ha scioccato e rattristato molto.
I was shocked and L'incontro di quest'oggi mi ha scioccato.
This briefing today stunned me.La notizia mi ha scioccato e intristito.
I was shocked and Quello che è successo dopo mi ha scioccato.
What comes next is a shock to the system.Mi ha scioccato vedere quanto somigliasse alla madre.
I was shocked by how much she looked like her mother.La prima visita ai campi IDP mi ha scioccato.
The first visit to the IDP camps shocked me.Mi ha scioccato… sapere cio' che Conrad e' capace di fare.
I was shocked to hear what Conrad Una cosa che invece mi ha scioccato sono i prezzi.
One thing that really did shock me were the prices.Solo che era talmente vicino, con la luce che la colpiva… mi ha scioccato.
It's just that close up with the sun, it shocked me.Una cosa che invece mi ha scioccato sono i prezzi.
Russian(ru) One thing that really did shock me were the prices.Mi ha scioccato dicendomi che aveva già sposato Sufyan.
She shocked me by saying that Devo ammetterlo, signore, mi ha scioccato.
I Più di una volta mi ha scioccato il silenzio dei politici e delle donne.
More than once I was shocked silence of politicians and women.Il solo fatto che l'hai proposto mi ha scioccato.
The fact that you would even think of that is a shock to me.WordPress mi ha scioccato quando ho scoperto che all'inizio del 2005.
WordPress shocked me when I first discovered it in early 2005.Ti sei comportata con una mancanza di comprensione che francamente mi ha scioccato.
You behaved with an obtuse lack of comprehension which shocked me.Ti sei comportata con una mancanza di comprensione che francamente mi ha scioccato.
You behaved with a stolid, obtuse lack of comprehension which frankly shocked me.La cosa che mi ha più scioccato è che gli statunitensi non reclamano.
What shocked me most is that US citizens don't complain.
