MI HAI AFFIDATO на Английском - Английский перевод

• you entrusted me

Примеры использования Mi hai affidato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

La missione che Tu mi hai affidato.
The mission you entrusted me.

Mi hai affidato tu le tue finanze.
You put me in charge of your finances.

La missione che mi hai affidato.
The mission you entrusted me with.

Tu mi hai affidato la tua programmazione.
You put me in charge of your schedule.

Custodirò ciò che mi hai affidato.
I would keep what You have entrusted to me.

Mi hai affidato ogni cosa che ti stava a cuore.
You entrusted me with everything you value.

E io so perché mi hai affidato questa missione.
And I know why you gave me this mission.

Signore, questo è il lavoro che tu mi hai affidato.
Lord, this is the work you entrusted me with.

La missione che mi hai affidato è universale.
The mission you have entrusted to me is universal.

Ti ricordi l'ultimo incarico che mi hai affidato?
Do you remember the last assignment you sent me on?

Wanda, mi hai affidato tua madre perche' badassi a lei.
Wanda, you entrusted me in taking care of your mother.

E continuo la missione che mi hai affidato.
And I continue the mission you entrusted me with.

Mi hai affidato una missione difficile ma ce l'ho fatta.
You entrusted me with a difficult mission but I achieved it.

Se sono un fallimento, perché mi hai affidato i Simboli?
If I'm such a failure, why did you trust me with the Symbols?

Mi hai affidato qualsiasi cosa avesse un valore per te.
You entrusted me with everything you value.

Te li consegno, sono quelli che Tu mi hai affidato”.
I hand them over to you; they are the ones whom you entrusted to me.”.

Mi hai affidato Jeremy quando sei andata alla Whitmore.
You left me in charge of Jeremy when you went to Whitmore.

Voglio che quelli che mi hai affidato siano con me dove Io sono…".
I want those you have given Me to be with Me where I am!…".

Mi hai affidato questo caso perche' stiamo andando a letto insieme?
Did you give me this case because we're sleeping together?

Poi venne il secondo dicendo:'La mina che mi hai affidato, Signore, ha prodotto cinque mine.'.
And the second came, saying,'Your pound left with me, Lord, has made five pounds.'.

Sai, tu mi hai affidato questa creatura, ha bisogno di noi, ha bisogno di voi.
You know, you entrusted me this creature, she needs us, she needs you.

Non lasciarmi nascondere nella terra dell'oblio e nell'ozio i talenti che mi hai affidato".
Do not let me bury the gifts you trusted me with to the world of forgetfulness and sloth.".

Mi hai affidato ogni tua cosa di valore… la tua libertà,
You entrusted me with everything you value. Your freedom, your life, a child.

Non penso che i soci avranno alcuna obiezione… quando sapranno che mi hai affidato tu il caso.
I'm sure the partners won't object… when they hear that it was a case you assigned to me.

Mi hai affidato la sicurezza della base,
You have entrusted me with the safety of this base.

Perdonami, se penso ora al ministero che mi hai affidato e all annuncio che mi chiedi ogni giorno di ripetere«ai miei fratelli».
Forgive me, if now I think about the ministry with which you have entrusted me and the proclamation you ask me every day to repeat"to my brethren".

Quando mi hai affidato quest'operazione, hai detto che avrei potuto agire come ritenessi giusto.
When you put me in charge of this operation, you said that I could run it how I see fit.

Ed affinché non avessi dubbi in nulla, mi hai affidato all'amorevole assi-stenza della Tua Chiesa, di
And so that I didn't have doubts in nothing, you have entrusted me to the fond assistance of Your Church,

E ho pensato che mi hai affidato questo incarico perche' sai molto bene che e' un inseguimento inutile, perche'
And it crossed my mind that you put me on this because you know very well that it's a wild goose chase,

Как использовать "mi hai affidato" в Итальянском предложении

Tu mi hai affidato l’annuncio del tuo Vangelo.

Sono molto stanca, mi hai affidato così tanti compiti quest’oggi.

Mi hai affidato il tuo regno da costruire e custodire.

Tu eri la mia vita e mi hai affidato una missione.

Quanto tu mi hai affidato “Il giorno in cui Karoline muore”.

Mi hai affidato tutta la tua parola sommessa e sei rimasta laggiù.

Chi mi hai affidato e che confidano in me non sono tutti.

Sicuramente mi hai affidato un compito maggiore che guardare queste poche pecore.

Ciò che mi hai affidato è scolpito nel profondo del mio cuore.

Signore, mi hai affidato cinque talenti: ecco, ne ho guadagnato altri cinque.

Как использовать "you entrusted me" в Английском предложении

During my first year on the job, you entrusted me with three major projects, which allowed me to use all of my strengths and talents.

Christine and I are grateful for the confidence that you entrusted me with.

I am so grateful and honored that you chose me to spend your life with, that you entrusted me with your care.

It has been two years since you entrusted me with keeping and preserving the peace in your county.

Thank you Tom;I love that you entrusted me to the Lord.

I tried to call the people you entrusted me with but they were reluctant to help out.

A fortnight ago you entrusted me with the leadership of the country.

Mama, I did my very best to preserve and continue on with a part of the legacy you entrusted me with.

Let me manage well what You entrusted me and let the truth always comes from my mouth.

The poems that you entrusted me with I am sending back to you.