Примеры использования Mi hai appena detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi hai appena detto ciao.
You just said hello.Ripeti quello che mi hai appena detto.
Repeat what you just said.Ma mi hai appena detto di.
But you just said to.Ricordati quello che mi hai appena detto.
Remember what you just said now.Cosa mi hai appena detto?
What did you just tell me,?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Dille quello… quello che mi hai appena detto.
Oscar, mi hai appena detto.
Oscar, you just said.Odell, di' a Tommy e Frank quello che mi hai appena detto.
Odell, Che mi hai appena detto, eh?
What did you just tell me?Perche' mai dovrei volerlo fare dopo quello che mi hai appena detto?
Why in the world wouldI want to do that after what you just said?Mi hai appena detto di metterle!
You just said put them on!Non dirai mai a nessun altro quello che mi hai appena detto.
Mi hai appena detto di chiudere le tende!
You just said close the curtains!Quindi dovrai… ricapitolare tutto quello che mi hai appena detto.
So I'm gonna need Mi hai appena detto di non preoccuparmi.
You just said it was nothing to worry about.Ehi, Pickle, di' a Murderface quello che mi hai appena detto su quel tizio.
Hey, Pickle, Mi hai appena detto una cosa carina, vero?
You just said something nice to me, right?Quale diario? Mi hai appena detto che vuoi leggerlo.
What diary? You just said Mi hai appena detto che c'è un altro uomo!
You just said there's another man Whatkind of a man is he?Allora perche' mi hai appena detto tutta quelle cose? Non la voglio.
Then why did you just say all that stuff?- I don't want it.Mi hai appena detto di stare attento a come parlo? Oliver!
Oliver! Did you just tell me to watch my tone?Sì, ma mi hai appena detto che hanno trovato un video di sorveglianza.
Yeah, but you just said that they found security video.Mi hai appena detto che tutte le droghe sono fuori dal suo sistema.
You just said that all the drugs were out of her system.Complicato"? Mi hai appena detto che la meta' della nostra gente si rifiuta di marciare.
Complicated"? You just told me half of our people are refusing to march.Mi hai appena detto che metà dei nostri uomini si rifiuta di marciare.
You just told me half of our people are refusing to march.Tim, mi hai appena detto che Allie e' una bugiarda.
Tim, you just said that Allie is a liar.Ma mi hai appena detto che ne inventerai una.
Except you just told me E mi hai appena detto dove si trova ogni sera alle 10:13.
And you just told me where he is every night at 10:13.Yo, mi hai appena detto che vuoi esibirsi per vivere.
Yo, you just told me Te… mi hai appena detto che potrei avere un figlio con un'altra donna!
Te… You just told me that I-I might have another baby with another woman!
