MI HAI DATO на Английском - Английский перевод

• you gave me
• gavest me
• you have
• you got me
• you give me
• you giving me

Примеры использования Mi hai dato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi hai dato uno schiaffo!
You have slapped me!

Lo sai cosa mi hai dato?
You know what you got me?

Mi hai dato una collana.
You got me a necklace.

Ho scambiato la camicia che mi hai dato con questa.
I exchanged the blouse you got me.

Mi hai dato una possibilità.
You got me a chance.

Ma… lo zucchero che mi hai dato valeva un penny, giusto?
The sugar thou gavest me,'twas a pennyworth, wast't not?

Mi hai dato una possibilità.
You got me an opportunity.

Tebaldo! Rimangiati quel"farabutto" che mi hai dato.
Tybalt, take the villain back again, that late thou gavest me.

Senti, mi hai dato un lavoro.
Listen, you got me a job.

Ho comprato questa con gli spiccioli che mi hai dato.
This is what I bought with the nickels you give me.

Mi hai dato una scossa elettrica?
You have electrocuted me?

No, non mi ricordo che mi hai dato meta' arancio, quindi no.
No, I don't remember you giving me half an orange.

Mi hai dato il tormento per incontrare Bernie.
You have been nagging me to meet Bernie.

Ora, Tebaldo, riprenditi il"vile" che mi hai dato prima.
take the villain back again that late thou gavest me.

Mi hai dato una ragione per alzarmi la mattina.
You give me a reason to wake up in the morning.

Non volevo proprio farlo, Hank. Ma non mi hai dato altra scelta.
I didn't want to do this, Hank, but you give me no choice.

Mi hai dato un motivo per svegliarmi la mattina.
You give me a reason to wake up in the morning.

Rammentati della tua parola al tuo servo, con la quale mi hai dato speranza.
Remember your word to your servant by which you give me hope.

Marco Polo. Mi hai dato prova di grande valore.
Marco Polo, you have proven of great worth to me.

Voglio solo dirti quanto apprezzo la possibilità che mi hai dato.
I wanna tell you how much I appreciate you giving me an opportunity.

Mi hai dato prova di saper mantenere i miei segreti.
You have proven you can keep my secrets.

Avresti dovuto pensarci quando mi hai dato questo merdoso regalo.
Should have thought about that when you give me this shitty gift.

Mi hai dato quel che volevo e io l'ho migliorato.
You give me what I want, I write you better stories.

Lo zucchero che mi hai dato valeva almeno un penny, vero?
The sugar thou gavest me,'twas a pennyworth, wast't not?

Mi hai dato qualcosa di splendido, ma adesso il gioco è finito.
You give me what a splendid, but now the game has ended.

Mi hai dato una ragione… per riprendere il controllo della mia vita.
You give me a reason to take control back over my life.

Mi hai dato l'ultimo pezzo di pane che avevi. Elizabeth.
Elizabeth… Because you give me the last piece of bread when I ask.

Mi hai dato filo da torcere come non ne ho avuto per lungo tempo.
You giving me a better fight than I have had in a long time.

Poi mi hai dato una possibilità e, ovviamente, ho esagerato.
Then you give me a chance, and I, of course, immediately overstep.

Mi hai dato una prova d'amore, ma adesso mi devi lasciare.
You have proved your love. I thank you! Now you need to go.

Как использовать "mi hai dato" в Итальянском предложении

Mi hai dato da bere e mi hai dato da mangiare.

Mi hai dato strumenti per gestire l'ansia, mi hai dato speranza.

Mi hai dato molto, ma soprattutto mi hai dato la tua fiducia.

Tu mi hai dato una visione e mi hai dato un ideale.

Perché Tu mi hai dato vita, perché Tu mi hai dato tenerezza, mi hai dato amore”.

Non mi hai dato un figlio, ma di sicuro mi hai dato la vita.

E mi hai dato un senso, mi hai dato il valore che non sentivo.

Mi hai dato uno spunto per cominciare!

Sai che mi hai dato un'ottima idea?

Mi hai dato tanto, invece, generosamente, disinteressatamente.

Как использовать "you have, you gave me, gavest me" в Английском предложении

You have said you have doubts.

The advices you gave me helped me.

You have knowledge, you have understanding.

You have suffering, you have shame.

You gave me all that and more.

You gave me your very best when you gave me Jesus.

You have taste, you have style, and you have confidence.

You have travelled, you have seen, you have learned, you have lived.

I entered into thy house: thou gavest me no water for my feet.

GREEN: You gave me one last night.