Примеры использования Mi hai detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sai, come mi hai detto prima.
I don't know, I just like hearing you say it.Non ti ricordi nemmeno quello che mi hai detto.
Lo so. Quello che mi hai detto fa tanta differenza per me.
I know.- You saying that to me.Mi hai detto che eri la mia mamma e invece non lo sei!
You say you're my mother, and you're not!I do what you say, don't stop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vuol diredice il signore
gesù dissedire addio
gente dicemamma dicedicendo la verità
tom ha dettodottore ha dettodice la bibbia
Больше
Использование с наречиями
diceva sempre
dire niente
diciamo solo
inutile diresentito diredifficile diredetto anche
detto prima
dire no
dire così
Больше
Использование с глаголами
vale a dire
cercando di direvolevo solo direcontinuava a diresmettila di dire
so di aver dettosmetti di direvai a direvorrei anche diredice di sapere
Больше
Mi hai detto che conosci quella donna.- No!
You tell me Il mio migliore amico, mi hai detto che non sarebbe mai finita.
My best friend, you say it would never end.Mi hai detto di non maltrattare i sospettati davanti a te.
You tell me not to ravage suspects in front of Allora perché non mi hai detto chi era davvero Lorraine?
Then why couldn't you tell me who Lorraine really is?Mi hai detto che mi avresti incontrato, e non ti fai vedere.
You say Ti ho sentita dire che… Mi hai detto che eri stanco.
I heard you say that Dopo che mi hai detto di sì e mi hai messo l'anello al dito.
Once you say yes and put the ring on my finger.Una ragazza tutta cioccolato. Ricordo quando mi hai detto di essere.
I remember you saying Ricordo che mi hai detto che il tuo fidanzato è stato ucciso.
I remember you telling me your fiancé was killed.Non mi sono ancora ripreso da quando mi hai detto che Silente moriva.
I still ain't over you telling me dumbledore died.Ricordo che mi hai detto che è il preferito di tua madre.
I remember you saying that was your mother's favorite.Ma mi fa piacere. Sono un po' imbarazzato da quello che mi hai detto.
But I'm happy to hear it I'm embarrassed from you telling me.Se non sbaglio, mi hai detto qualcosa sui rinforzi e di portare Backup.
I remember you saying something about taking Backup.E tutte quelle cose che mi hai detto, non contano niente?
And all those things that you tell me, are they to count for nothing?Mi hai detto di aver baciato la ragazza del tuo amico.
You telling me how Be', se non ricordo male, mi hai detto che volevi esprimerti.
Well, I thought I remembered you saying that Mi hai detto che mi insegnerai a combattere. Preoccupato?
You say I remember you saying,"Boyd put me here.Mi hai detto che spesso non si ricorda neppure di averti visto.
You say she often doesn't remember whether Ricordo che mi hai detto che ho un talento naturale.
I seem to remember you telling me that I was a natural at this.I remember you saying something about taking Backup.Perché non mi hai detto che volevi un video stravagante?
Why couldn't you tell me Ma da quello che mi hai detto, hai bisogno di una terapia, non di consigli.
But from what you say, E ricordo che mi hai detto che quelli li adoravi, da piccola.
Mm. And I remember you saying that I remember you telling me how 
