Примеры использования Mi hai fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perché mi hai fatto questo? Morty!
Morty! Why did you do this to me?Riguardo a quel che mi hai fatto, no!
Soto address your concern about what you have done to me, no!Mi hai fatto pensare che non volesse conoscermi.
You let me think he didn't want to know Perche'?! Perche' mi hai fatto questo?! Perche'?!
Why? Why? Why did you do that?Credo di meritarmi di sapere che cosa mi hai fatto.
I think I deserve Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
anni fafa parte
anno fasettimane famesi fagiorni fatempo fasettimana faminuti facose da fare
Больше
Использование с наречиями
fare clic
fa male
fare niente
fatto salvo
possibile farefatto prima
fare meglio
necessario farefare così
fa sempre
Больше
Использование с глаголами
cercando di farefaccio a prenotare
andare a farepensi di farecontinuare a fareimparare a fareprovare a faredisposto a farecredi di fareusato per fare
Больше
È… È così che mi hai fatto spogliare in primo luogo.
That's how you got me naked in the first place.Mi hai fatto un discorso su quello per cui sono nato?
You gave me that whole speech about what I was born to do?Posso ripararla. Mi hai fatto credere che fosse vera!
I can repair her. You let me believe she was real!I have seen it all, bud… everything you did to me.Mi hai fatto togliere dalla mia missione per entrare nella tua!
You had me pulled off my mission and put onto yours!Forse l'ho dimenticato a causa delle cose strane che mi hai fatto.
Maybe I forgot because of the strange things you did to me.Mi hai fatto parlare di nuovo cercando di confondermi le idee.
You got me talking again, trying to mess with my mind.Chiedi scusa per tutto quello… che mi hai fatto in questi due anni!
Apologize for all… you have done to me in the last 2 years!Mi hai fatto credere che fosse un corrotto e che sparò a mia madre!
You had me believe he was a dirty cop who shot my mom!Dopo tutto quello che mi hai fatto, tutte le bugie dette.
After everything you have done to me, every lie Mi hai fatto vivere con l'assassino di mio padre. Lo sapevi?
You had me living with my father's killer. Did Barney?! Probabilmente, merito tutto quello che mi hai fatto e altro!
I probably deserved everything you did to me and more. Barney?!Mi hai fatto dire dov'era e l'hai ucciso.
You got me to tell Barney?! Probabilmente, merito tutto quello che mi hai fatto e altro.
Barney?! I probably deserved everything you did to me and more.Mi hai fatto uscire da una vasca con una che sembrava Shakira Ray!
You got me out of a hot tub with a Shakira look-alike Ray!Quindi lo sapevi, quando mi hai fatto distruggere quei documenti?
So Mi hai fatto spostare il tuo attrezzo per i pesi. E tu, Chris!
You asked me to move your weight machine for I need Per questo mi hai fatto mettere tutti quei soldi nella sua azienda?
Is that why you got me to put all that money in his company?Insomma, Smurf ama parlare di tutte le cose terribili che mi hai fatto.
I mean, Smurf loves Perche' mi hai fatto rinchiudere in un istituto psichiatrico per tre settimane?
Because you had me locked up in a psych ward for three weeks?Che mi hai fatto restringere ed entrare nel loro laboratorio di computer segreto?
You had me shrink down and fly into their secret computer lab?Mi hai fatto capire quanto stessi sbagliando. Quando ti ho detto del mulino.
You let me know how wrong I was. When I told Mi hai fatto chiamare la polizia, hai rovinato il mio appartamento. Hai mentito!
Mi hai fatto un occhio nero, Charlie. Quando hai scoperto che ti ho disobbedito.
You gave me a black eye, Charlie. When 
