MI HAI MANIPOLATO на Английском - Английский перевод

mi hai manipolato
you manipulated me

Примеры использования Mi hai manipolato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Ma mi hai manipolato.
You manipulated me.
Sei tu che mi hai manipolato.
That was about you manipulating me.
Mi hai manipolato per un anno.
You manipulated me for over a year.
Ricordo come mi hai manipolato.
I remember how you manipulated me.
Mi hai manipolato fin dall'inizio.
You manipulated me from the beginning.
Sì, ma mi… Ma mi hai manipolato.
Yeah, but… but you… You manipulated me.
Mi hai manipolato fin dall'inizio.
You played me right from the very start.
Mi hai mentito! Mi hai manipolato per settimane!
You lied to me, manipulated me for weeks!
Mi hai manipolato. Per tutto questo tempo.
You manipulated me this whole time.
Mi hai… mi hai manipolato.- Si', ma… tu.
Yeah, but… but you… You manipulated me.
Mi hai manipolato sotto false pretese.
You manipulated me under false pretenses.
Mi hai mentito e mi hai manipolato per ottenere quello che volevi?
You lied and manipulated me to get what you want?
Mi hai manipolato meravigliosamente, mia cara.
Marvelously manipulated, my dear.
Per quanto tempo mi hai manipolato prima che io chiudessi quell'affare?
How long did you string me along before I closed that deal?
Mi hai manipolato per unirmi a questo caso?
You manipulated me into joining this case?
Ma mi hai manipolato.- Sì, ma mi..
Yeah, but… but you… You manipulated me.
Mi hai manipolato e tradito per 3000 dollari?
You manipulated and you betrayed me for $3,?
Quindi mi hai manipolato per tutto questo tempo?
So you have been manipulating me this entire time?
Mi hai manipolato e hai approfittato.
You manipulated me and completely took advantage of.
Mi hai manipolato fino a seppellire Michaela per il tuo miserabile favore.
Manipulating me… on your wretched behalf.
Mi hai manipolato. Mi hai reso complice in un'omicidio di massa.
You manipulated me, made me complicit in mass murder.
Mi hai manipolato fino a seppellire Michaela per il tuo miserabile favore.
Manipulating me to entomb Michaela on your wretched behalf.
Mi hai manipolato fino a seppellire Michaela per il tuo miserabile favore.
On your wretched behalf. Manipulating me to entomb Michaela.
Mi hai manipolato dal primo momento in cui sei entrato nella mia vita.
You manipulated me from the first moment you stepped into my life.
Mi hai manipolato per farmi chiedere scusa, ma non ho fatto niente di male.
When I didn't do anything wrong. You manipulated me into apologizing.
Di come mi hai manipolato per proteggere Lemansky… per rovinare tutto il suo lavoro.
How you manipulated me into protecting Lemansky… to shit all over his leverage.
Mi hai manipolato e lo hai fatto solo per ottenere quello che volevi.
You manipulated me, and you did it just to get what you wanted.
E poi mi hai manipolato per dare la colpa a Turner. Hai ucciso Dunbar.
You killed Dunbar, and then you manipulated me into blaming Turner for it.
Mi hai manipolato con la detective dandomi l'illusione di avere il controllo.
Manipulating me with the detective, giving me the illusion of control.
Mi hai manipolato con la detective, illudendomi di avere il controllo sulla mia vita.
Manipulating me with the detective, giving me the illusion of control.
Результатов: 35, Время: 0.032

Как использовать "mi hai manipolato" в Итальянском предложении

Mi hai manipolato come hai fatto con i membri dell’equipaggio.

Как использовать "you manipulated me" в Английском предложении

At times you manipulated me in to thinking I was wrong and crazy.
I trusted you with my thoughts and you manipulated me into thinking I wasn’t growing when in reality you weren’t.
The trip you manipulated me into taking so that I’d look for Mark Graison.
I love -> “but methinks you manipulated me into choosing the Macarena” who doesn’t want to manipulate others into choosing the macarena?
I had told you I wasn’t going to run in 2011 but you manipulated me to run, that was my mistake.
You took advantage of my grief and confusion over losing my mother, you manipulated me into thinking that you were a force of comfort and grace.
You manipulated me and confused me until I didn’t even know my own mind. 12.
You manipulated me into thinking I was messing up our relationship and was the worst girl in the world.
Показать больше

Пословный перевод

mi hai mandatomi hai mentito in faccia

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский