Примеры использования Mi hai rubato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi hai rubato M.
You stole M.Di cosa mi hai rubato.
Mi hai rubato Laura.
You stole Laura from me.L'ordine che mi hai rubato era falso.
That order you took from me was a fake.Mi hai rubato la moglie. Amico?
Friend? You stole my wife?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
merce rubatapalla rubatadenaro rubatoauto rubaterick rubinfurgone rubatoinformazioni rubaterubare i soldi
soldi che hai rubatorubare auto
Больше
Использование с наречиями
rubato niente
rubata ieri
rubo solo
rubato abbastanza
Использование с глаголами
cercando di rubareandiamo a rubareaccusato di aver rubatosorpreso a rubaretenta di rubarebeccato a rubareprovare a rubaresmettila di rubare
continua a rubareusato per rubare
Больше
Questo e' per la vita che mi hai rubato.
This is for the life you took from me.Mi hai rubato un anno di vita.
You stole a year of my life.Devi restituirmi quello che mi hai rubato.
I want Mi hai rubato 20 dollari, Ralphy?
You steal $20 from me, Ralphy?Crescerò mio figlio qui, nella città che mi hai rubato.
I will raise my child here in the city you took from me.Mi hai rubato venti dollari, Ralphy?
You steal $20 from me, Ralphy?Ridammi quello che mi hai rubato e magari lo farò.
Give Mi hai rubato la presidenza, Frank.
You stole the presidency, Frank.Tra sei mesi, l'attivita che mi hai rubato… Non esistera' piu.
In six months, the business you took from me won't exist.Mi hai rubato una taglia, e io esigo delle scuse!
You stole a bounty from me, and I want an apology!Includendo le tue creazioni nel mio show. E tu mi hai rubato la scena?
Putting your design in my show and you steal the spotlight?Quindi mi hai rubato la melanzana?
So you stole the eggplant from me?In realta'… Sono piu' preoccupato per il pugnale che mi hai rubato.
Actually, I'm less concerned with that than the dagger you stole.Cioè, mi hai rubato le Pussycat.
I mean, you did steal the Pussycats from me.Dicevo Carmen, la mia dolce meta' e ex domestica, che tu mi hai rubato.
I meant Carmen, my better half and former housekeeper that you stole.Insomma, mi hai rubato le Pussycats.
I mean, you did steal the Pussycats from me.Mi hai rubato mio marito dopo che finalmente l'avevo riavuto.
And you stole my husband after I finally got him back.Questa e' l'uniforme che mi hai rubato e ha dei fori di proiettile.
That's my uniform you stole and got bullet holes in.Che mi hai rubato usando un atto finto. In realta', era il mio edificio.
Which you stole using a fake title. Actually, it was my building.Beh, se ti ricordi, mi hai rubato una bella somma di denaro.
Well now, if you remember, you stole a significant amount of money from me.Mi hai rubato il fidanzato e credi di sistemare tutto con dei fiori?
And think E di te che mi hai rubato l'unica donna che avessi mai amato.
This was about you stealing the only woman that I ever loved.Embolo… mi hai rubato i fogli che erano dentro la cartellina rossa, vero?
Burbuha! You stole the papers from the red folder. Do not you?Di come mi hai rubato Jocelyn e l'hai rivoltata contro di me?
How you stole Jocelyn and turned her against me?Beh tu mi hai rubato ogni possibilita' che avevo di raggiungerlo!
Yeah, well, you pretty much stole any chance I had at that!
