MI HAI STRETTO на Английском - Английский перевод

mi hai stretto
you shook
scuoti
stringi
agiti
tremare
scuotete
you held me close

Примеры использования Mi hai stretto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
Mi hai stretto forte.
You held me close.
Quando quella notte mi hai stretto.
When you held me in that night.
Mi hai stretto la mano.
You shook my hand.
Quando quella notte mi hai stretto.
When you held my hand that night.
Mi hai stretto forte.
You held me close I was falling.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
stretta collaborazione stretta cooperazione stretto contatto senso strettostretti legami stretto rapporto stretto coordinamento stretta relazione parenti strettistretto controllo
Больше
Sei venuto nel mio ufficio e mi hai stretto la mano.
You came to my office and you shook my hand.
Mi hai stretto la mano così forte.
You held my hand so tight.
Ti ho stretto a Me e Mi hai stretto a tua volta.
I clasped you to Me, and you clasped Me back.
Mi hai stretto nelle tue braccia un po' troppo forte.
Held me in your arms just a little too tight.
Ho trovato conforto solo quando, finalmente, mi hai stretto tra le tue braccia.
I found comfort only when you tightly held me in your arms.
Quando mi hai stretto forte di notte.
When you held me close at night.
Ma per la cronaca, e' stato affettuoso e tenero.- E mi hai stretto la mano, alla fine.
But for the record, it was loving and tender and you squeezed my hand at the end.
Cosa?- Mi hai stretto la mano al bar.
What? You shook my hand in that coffee shop.
Mi hai guardato negli occhi e mi hai stretto la mano.
And all the while, you knew You looked me in the eye, you shook my hand.
Perché mi hai stretto il polso a quel modo?
Why did you squeeze my wrist like that?
Promettendomi che ti saresti occupata del distretto se avessi appoggiato le tue ambizioni. Mi hai stretto la mano.
If I supported your ambitions. and you promised me you would handle the department You shook my hand.
Mi hai stretto la mano e ho pensato"Che elegante giovane uomo.
You shook my hand, and I thought,"What a fine young man.
Mi hai guardato negli occhi… Mi hai stretto la mano… E intanto, sapevi.
You looked me in the eye, you shook my hand, and all the while, you knew.
Quando mi hai stretto la mano, prima, credevo mi si fermasse il cuore.
When you shook my hand… I thought my heart would stop.
E dovresti sapere che quando prima mi hai stretto la mano, sopra c'era della pipi.
And you should know that when you shook my hand earlier, there was pee on my palms.
Ma mi hai stretto la mano e mi hai detto di salvargli la vita- anche se e' una persona orribile.
But you held my hand and talked me into saving his life, even though he's a horrible person.
Ehi, ricordi quando avevamo nove anni e mi hai stretto cosi' forte con le cosce da slogarmi la spalla?
Hey, remember when we were nine? And you crushed me with your thighs so hard it dislocated my shoulder?
Mi hai stretto la mano, e mi hai ringraziato per l'opportunità offerta. Sei entrato nel mio ufficio con
And you shook my hand You walked into my office in that cheap black suit of yours,
Результатов: 23, Время: 0.0338

Как использовать "mi hai stretto" в Итальянском предложении

L’ultima volta che mi hai stretto la mano?
Sei tu Signore, che mi hai stretto a loro.
Mi hai stretto le spalle con entrambe le mani.
proprio il dito che mi hai stretto quando sei nata.
La croce mio Gesù: tu mi hai stretto sul tuo cuore.
Mi hai stretto la mano, con lo sguardo negli occhi, franco.
Mi hai stretto forte poi, mano nella mano, ci siamo allontanati.
Ero in seconda fila, mi hai stretto la mano alla fine.
Hai spalancato gli occhi e mi hai stretto forte a te.

Как использовать "you shook" в Английском предложении

An abrupt ending leaves you shook and wanting more.
You shook your head. - Drink this.
When was the last time you shook your boom-boom?
If you shook the item, will sound.
Love how you shook up the fencing.
You shook things up completely, didn’t you?
AC-DC's Who Made Who instead of You Shook Me.
Daniel: Wow, you shook Kent’s hand.
AC/DC - You Shook Me All Night Long BABY!
Led Zeppelin - You Shook Me, song lyrics (paroles).
Показать больше

Пословный перевод

mi hai sputatomi hai svegliato

Лучшие запросы из словаря

Итальянский - Английский