MI HANNO INSEGNATO на Английском - Английский перевод

• taught me
• have taught me
• have learned
• has taught me
• have learnt
• have shown me
• raised me

Примеры использования Mi hanno insegnato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi hanno insegnato a ballare.
They taught me how to dance.

Combatto come mi hanno insegnato.
I am fighting as I have learnt.

Mi hanno insegnato come sono.
They teach me what they are.

Proprio ciò che mi hanno insegnato i miei.
So that was exactly what my parents taught me.

Mi hanno insegnato a farlo col tatto.
They trained me to do it by feel.

Tutto quello che mi hanno insegnato. Ma ricordo.
But I remember everything they taught me.

E mi hanno insegnato che la mia gente.
And it taught me that people on my side.

Ma delle anime buone mi hanno insegnato a difendermi.
But some good people taught me how to protect myself.

E mi hanno insegnato ad esserne grata anch'io.
And they raised me to be grateful, too.

Per tutta la vita mi hanno insegnato a nascondermi.
My whole life I have been taught to hide who I am..

Mi hanno insegnato a… pensare liberamente, a pormi domande.
To question. They taught me to think freely.

Il trasferimento o il cambiamento in generale mi hanno insegnato tante cose.
The relocation or change in general, has taught me many things.

Mi hanno insegnato… a pensare con la mia testa, a fare domande.
To question. They taught me to think freely.

Ma se quattromila anni di vita mi hanno insegnato qualcosa, e' la pazienza.
It is patience. But if 4,000 years of life has taught me one thing.

Mi hanno insegnato a fare intingoli e tu non… Che c'è?
They taught me how to make sauces and you don't… What is it?

Ma se quattromila anni di vita mi hanno insegnato qualcosa, e' la pazienza.
But if 4,000 years of life has taught me one thing, it is patience.

Ma mi hanno insegnato che… non esiste in questo dojo". La sconfitta.
Defeat does not exist in this dojo. But I was taught.

Vent'anni in questo ambiente mi hanno insegnato almeno una cosa sicura… le persone.
Years in the business has taught me one sure thing- that people.

Mi hanno insegnato a trovare una soluzione razionale per ogni problema.
To every problem. I was taught to find a rational solution.

Lo sai che cosa mi hanno insegnato tutte queste deposizioni?
You know the one thing I have learned through all these depositions?

Mi hanno insegnato a sfruttare poteri di cui nemmeno conoscevo l'esistenza. No.
They did teach me to tap into powers that I never even knew existed. No.

Sono del Midwest e mi hanno insegnato a rispettare la privacy altrui.
Because I'm… I'm Midwestern and was taught to respect people's privacy.

Mi hanno insegnato che distraggono dalla mia vocazione. Le cose che fai e hai..
I was taught distract from my calling. The things you do and have.

Anni sulla strada mi hanno insegnato che efficienza e velocità.
Years on the road has taught me that speed and efficiency in diagnosis is key.

Mi dispiace. Mi hanno insegnato a non lasciare niente nel piatto.
I'm sorry. I was raised to never leave any food on my plate.

Sono del Midwest e mi hanno insegnato a rispettare la privacy altrui.
And was taught to respect people's privacy. Because I'm… I'm Midwestern.

Anni sulla strada mi hanno insegnato che efficienza e velocità.
efficiency in diagnosis is key. Years on the road has taught me.

I miei genitori mi hanno insegnato a fare gelati alla soda.
My parents taught me how to make ice cream sodas without soda

Nulla. Mi hanno sempre insegnato ad apprezzare il valore degli insegnanti e dell'istruzione.
Nothing. I was raised to appreciate the value of teachers and teaching.

Как использовать "mi hanno insegnato" в Итальянском предложении

Mi hanno insegnato tanto e mi hanno insegnato a far famiglia.

I palestinesi mi hanno insegnato tanto, mi hanno insegnato la vita!

Entrambi mi hanno insegnato l’aikido attraverso il sorriso, mi hanno insegnato a sorridere.

Loro mi hanno insegnato a leggere, mi hanno insegnato il genovese, mi hanno insegnato.

Ma, non mi hanno insegnato praticamente niente.

Mi hanno insegnato qualcosa che non sapevo?

Loro mi hanno insegnato delle cose utili».

Curiosi, attenti, divertenti mi hanno insegnato molto.

Mi hanno insegnato come deve essere un’artista.

Questi due momenti mi hanno insegnato tantissimo.

Как использовать "have taught me, have learned, taught me" в Английском предложении

have taught me willfully what was error.

Students who have learned only facts have learned very little. 5.

She might have learned something useful.

You have learned about homescapes game.

So, you have taught me something new!

My grandmother taught me embroidery and my mother taught me cross-stitching.

Many other comedians have taught me this.

If this experience taught me anything, it's taught me to prepare.

Apply what you have learned here.

If we have learned anything we have learned that there is hope!