MI HANNO TRATTATO на Английском - Английский перевод

• they treated me
• be

Примеры использования Mi hanno trattato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Come mi hanno trattato.
How they treated me.

Scommetto che saranno davvero dispiaciuti per come mi hanno trattato.
I bet they're really sorry about the way they treated me.

Mi hanno trattato molto male.
They treated me very badly.

Quindi loro mi hanno trattato bene.
So they treated me well.

Mi hanno trattato come una spia!
They have treated me as a spy!

Io… nel mio paese mi hanno trattato come un pervertito.
In my country, they treat me like deviant.

Mi hanno trattato di merda.
I'm being shit on, that's all, shit on.

In men che non si dica, mi hanno trattato come un re.
Next thing you know, they treat me like royalty.

Si', mi hanno trattato bene.
Yes, they have treated me well.

Sai, sono andata a letto con tizi che mi hanno trattato di merda!
You know, Charlie, I used to sleep with guys who treated me like shit!

Mi hanno trattato malissimo da travestito.
I have been treated so bad as a drag queen.

Mi hanno accolto e mi hanno trattato come un figlio!
They took me in and treated me like a son!

Mi hanno trattato come se non fossi mai esistito.
They treated me like I never existed.

Anche se i miei gatti mi hanno trattato quando ero sdraiato con ictus.
Although my cats treated me when I was with a stroke.

Mi hanno trattato come se fossi un pivello.
They were putting it to me like I was a kid.

Sa, tutti qui alla 51, mi hanno trattato con rispetto, Comandante.
You know, everyone here at 51 has treated me with respect, Chief.

Mi hanno trattato di merda e non vogliono farmela vedere.
They treated me like dirt and wouldn't let me see her.

Io ero il primo dei loro figli… e mi hanno trattato come I'ultimo degli esseri.
I was their"Number-One" son and they treated me like number two.

Tutti mi hanno trattato come un assassino per tanto tempo.
Everyone's treated me like a killer for so long.

Puntuali, hanno mostrato flessibilità e mi hanno trattato come un cliente importante.
On time and showed flexibility; treated me as a valued customer.

Mi hanno trattato come un cane rognoso ed è così che mi sentivo.
They treated me like a scabby dog and that's how I felt.

Come di che? Mi hanno trattato come un essere umano.
Because I'm treated as a human being.

Mi hanno trattato molto bene, e mi hanno fatta sentire davvero come a casa.
They treated me very well and made it feel like home.

In aeroporto, mi hanno trattato come un criminale.
At the airport, they treated me like I was a criminal.

Mi hanno trattato da Dio appena avrò del tempo libero non esiterò.
They treated me by God when I have free time

All'aeroporto mi hanno trattato come se fossi un criminale.
At the airport, they treated me like I was a criminal.

Mi hanno trattato con grande professionalità prima e dopo la partita.
They treated me with a great level of professionalism before and after the game.

E quelle persone mi hanno trattato come un mostro, perche' volevo proteggerla.
And those people treated me like a monster.

Mi hanno sempre trattato le conseguenze, ma mai la causa!
The doctors always treated the consequences, but never the cause!!

I tifosi mi hanno sempre trattato bene, non mi hanno mai fischiato.
The fans always treated me very well, they never booed me once.

Как использовать "mi hanno trattato" в Итальянском предложении

Mi hanno trattato molto bene e mi hanno trattato come uno dei loro amici.

Diciamo che non mi hanno trattato benissimo».

Loro mi hanno trattato sempre benissimo, vedremo.

Mi hanno trattato molto meglio del previsto.

Mi hanno trattato con una scortesia unica.

All'Inter mi hanno trattato benissimo, nonostante l'esonero.

Mi hanno trattato nel migliore dei modi.

Vedi come mi hanno trattato i tuoi fratelli?

Loro mi hanno trattato con affetto e attenzione.

Non mi hanno trattato male, ma neanche bene.

Как использовать "they treated me" в Английском предложении

They treated me well as ARB always does!

They treated me and my dog like family!

They treated me with the such respect.

The way they treated me was super.

They treated me with respect and without judgment.

They treated me with kindness and courtesy.

However, they treated me with utter disrespect.

They treated me with care, professionalism, and friendliness.

They treated me well and fed me well.

They treated me like their own son.