MI INSEGUE на Английском - Английский перевод

• after me
• is chasing me
• they're trailing me
• me down

Примеры использования Mi insegue на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Chi mi insegue?
Who's chasing me?

C'è qualcuno che mi insegue.
There's someone after me.

Mi insegue! Il diavolo!
The devil is chasing me!

Nessuno mi insegue.
No one's chasing me.

Lui mi insegue in questo momento!
He's after me right now!

II passato mi insegue.
My past is chasing me!

Chi mi insegue? Dipende.
Who's chasing me? Depends.

Perche'?- Nessuno mi insegue.
No one's chasing me.- Why?

Lui mi insegue, sta arrivando.
He's after me, he's coming.

C'è…- c'è un uomo che mi insegue!
What? There's a man after me!

Nessuno mi insegue.- Perche'?
No one's chasing me.- Why?

Mi insegue con una pistola.
He's after me with the biggest gun ever.

E ora il Direttore mi insegue.
And now the Director's hunting me down.

Keller mi insegue da settimane.
Keller's been after me for weeks.

Torna utile quando qualcuno mi insegue.
Helps when someone's chasing me.

Mi insegue. Tutto l'equipaggio.
They're trailing me. Everybody on the crew.

Tutto l'equipaggio… mi insegue.
Everybody on the crew… they're trailing me.

So che mi insegue, ma non riesco a vederlo.
I know he's after me, but I can't see him at all.

C'e'… una bestia che mi insegue, Petronella.
There's a beast after me, Petronella.

Tuttavia, anche io corro se un toro con un'ascia mi insegue.
However, I do run if there's a bull coming after me with an axe.

Della bambina che mi insegue saltellando.
Out of my head of that girl hopping after me.

C'e' una donna pazza con dei terribili stivali da gladiatore che mi insegue!
There's a crazy woman in tacky Gladiator boots after me!

C'è mezza città che mi insegue con un cappio.
You will meet half the town comin' after me with a noose.

Mi aiuta avere qualcuno che mi insegue.
Helps when someone's chasing me.

La polizia ancora mi insegue per i guai che ho combinato.
The cops are still after me from all that shit I pulled.

Devo togliermi dalla testa quell'immagine- della bambina che mi insegue saltellando.
Gotta get that image out of my head of that girl hopping after me.

E' Mahalakshmi che mi insegue, lo tengo nella tasca posteriore.
Mahalakshmi is chasing me, I am keeping in the back pocket.

Vi prego, aiutatemi, qualcuno mi insegue, stanno cercando di prendere mio figlio.
Please help me. Someone's chasing me. They're trying to take away my baby.

Как использовать "mi insegue" в предложении

Forse mi insegue perché prima l'ho salutato..

Mi insegue per casa gridando blog, blog.

Ora mi insegue anche nelle cerimonie pubbliche.

La nostalgia mi insegue anche nei miei sogni.

Mi sembrava di saperlo …Il Deserto mi insegue sempre.

C’è una vibrazione che mi insegue da una settimana.

E c'è sempre qualcuno che mi insegue e ride.

Con gente che ancora mi insegue e mi insegue.

Lassù brilla la mia, che mi insegue ovunque sia.

E' il pensiero fisso che mi insegue ogni giorno.