Примеры использования Mi piace на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Dio, mi piace.
God, I loved that.Mi piace la tua energia.
I loved your energy.Uno che non mi piace.
Not one I loved.Erica, mi piace l'anatra?
Erica, do I like duck?La legge del 4, mi piace.
The law of 4, I loved that.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с наречиями
piace davvero
piace anche
piace leggere
piace solo
piace ancora
piace così
piace tanto
piace particolarmente
piace sempre
piace veramente
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
Perche' mi piace il mio lavoro?
Why do I like my job?Mamma vorrebbe che facessi ancora ciò che mi piace.
Mom would still want me to do things that I liked.Ma mi piace la citta'. Gia.
But I loved the city. Yeah.Non amo particolarmente la musica, ma mi piace la sua voce.
I'm not even a great music lover, but I loved her voice.Mi piace molto il suo stile, sa?
I loved so much the style of your writing, you know?Canto quel motivetto che mi piace tanto e che fa da, da da, da.
I loved so much, that goes da-da Sing me that sweet melody.E mi piace che abbia usato la parola"gara.
And I loved that you used the word, competition.Ho già detto quanto mi piace stare con le ragazze?
Did Cosa mi piace fare nel mio tempo libero?
So what do I like to Non ho capito il testo della canzone, ma mi piace la voce di tua madre.
Cosa mi piace fare in una calda giornata estiva?
What do I like to Sei incredibile! Sapevi che è la prima ragazza che mi piace dopo Lainey?
You're unbelievable! Did you know this was the first girl I liked since Lainey?Quali canzoni mi piace ascoltare quando sono depressa?
What songs do I like to listen to when I'm depressed?Mi piace diventare un cartone animato e volare nel cielo.
I liked turning into cartoons, and then flying through the skies.Immagini di edifici, automobili e altro. Mi piace disegnare scene realistiche.
Just pictures of buildings and cars and stuff. I liked to draw realistic scenes.Quindi, mi piace la sua immagine, o ciò che lei è veramente?
So do I like the image of her or who she really is?Immagini di edifici, automobili e altro. Mi piace disegnare scene realistiche.
I liked to draw realistic scenes… just pictures of buildingsCosa mi piace fare quando sono veramente annoiato?
What do I like to Mi piace il top, ma i pantaloncini li preferisco più lunghi.
I liked the top but Grazie, Jimmy. Lo sai, mi piace quello che hai detto sull'essere nobile.
I liked that thing you said about bein' noble. Thanks, Jimmy. You know.Mi piace quello… Della donna in cucina, con le uova rotte?
I liked the one of the woman in the kitchen… With the broken eggs?Grazie, Jimmy. Lo sai, mi piace quello che hai detto sull'essere nobile.
Thanks, Jimmy. You know, I liked that thing you said about bein' noble.Mi piace fumare carne,
I liked smoking meat,Ecco cosa mi piace dei suoi quadri. Racchiudono quel messaggio.
That's what I loved about your paintings… that they carry that message.Mi piace il prodotto e voglio acquistarlo, ma come faccio il pagamento?
I loved the product and 
