Примеры использования Mi piacerebbe davvero на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi piacerebbe davvero molto.
I would like that very much.La cosa strana e' che mi piacerebbe davvero avere un bambino un giorno.
The weird part is that I would actually like to have a baby one day.Mi piacerebbe davvero tanto.
I would like that very much.Anche se, la prossima volta, mi piacerebbe davvero cucinarti qualcosa… comunque.
Although next time, I would actually like to cook you a meal, though.Mi piacerebbe davvero saperlo.
I really wish, Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
piacere di conoscer
piacere lavorare
piacere conoscer
piacere fare
piacere vedere
piacere parlare
piacere sapere
piace la musica
persone piacepiacciono gli uomini
Больше
Использование с наречиями
piace davvero
piace anche
piace leggere
piace solo
piace ancora
piace così
piace tanto
piace particolarmente
piace sempre
piace veramente
Больше
Использование с глаголами
spero vi piaccia
Se hai tempo, mi piacerebbe davvero che tu cancellassi.
If you have time, i would really love for you to paint.Mi piacerebbe davvero aiutarvi.
I would really liketo help you out.Si'. Mi piacerebbe davvero tanto.
Yes. I would like that very much.Mi piacerebbe davvero aiutare Lisa.
I would actually like to help Lisa.Ma mi… Mi piacerebbe davvero andare al ballo.- Sì.- Davvero? .
But I… I would really love to go to the dance.- Mi piacerebbe davvero tanto dare una mano.
I really would like to help.No, mi piacerebbe davvero questo lavoro.
I really would like this job.Ma mi piacerebbe davvero arrivarci per primo.
But I would sure like to get there first.Mi piacerebbe davvero uscire di qui. Oh, no.
I would really liketo get out of here… oh, no.Mi piacerebbe davvero tanto leggerli se fosse vero.
I would really love to read those if that's true.Mi piacerebbe davvero che non lavorassi in quel posto.
I really wish you wouldn't work at that place.Mi piacerebbe davvero essere sicura come lo sei tu.
I really wish Sai, mi piacerebbe davvero che mi facessi sapere.
You know, i really wish that you would let me know.Mi piacerebbe davvero non dover, ma l'ho fatto.
I really wish Mi piacerebbe davvero sapere dov'e' sparito Noah Sexton.
I would sure like to know where Noah Sexton disappeared to.Oh, mi piacerebbe davvero che voi riusciste adesso a vederlo.
Oh, I really wish you guys could see this guy right now.Ok, mi piacerebbe davvero parlargli il prima possibile.
As soon as possible. Okay well, I would really love to speak with him.Sai, mi piacerebbe davvero che mio figlio crescesse con un padre.
You know, I would actually like my child to grow up with a father.Sai, mi piacerebbe davvero sapere in che cosa esso consista veramente.
You know, I really would like to find out what it's all about.Ma mi piacerebbe davvero partecipare all'intervento, quindi.
But, I-I mean, I would really love to scrub in on that surgery, so… Right.Mi piacerebbe davvero restare a chiacchierare, ma ho l'agenda piena.
I would really love to stay and chat, but I'm on a tight schedule.Mi piacerebbe davvero mostrarle qualche lavoro che i ragazzi hanno fatto.
I would really love to show you some work that the kids have been doing.Mi piacerebbe davvero sapere perché la rete non viene utilizzata completamente.
I really would like to know why the network is notMi piacerebbe davvero vedere cosa accadrebbe mescolando alcuni di questi pezzi.
I would actually like to see what 
