Примеры использования Mi prendono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Se mi prendono.
If they catch me.Tenenti infermiere che mi prendono in giro.
Lieutenant nurses who pull my leg.Se mi prendono. Si.
If they catch me.Chi scuoia? Tenenti infermiere che mi prendono in giro.
What do you skin? Lieutenant nurses who pull my leg.Se mi prendono. Si.
If they catch me. Yeah.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
prendersi cura
prendere in considerazione
bisogna prendere conoscenza
prenditi cura
consiglio ha presoprende atto
prendere parte
prendi il treno
prendere il sole
prendere in prestito
Больше
Использование с наречиями
necessario prendereprende più
possibile prendererotonda prendiprendo solo
importante prenderepresa elettrica
prendiamo orgogliosamente
prende sempre
prende anche
Больше
Использование с глаголами
vado a prendereriesce a prendereiniziare a prenderecercando di prenderecontinuare a prenderedeciso di prenderesmettere di prendereevitare di prendereassicurati di prenderepensando di prendere
Больше
Perché solo loro mi prendono sul serio.
It's only them that take me seriously.Mi prendono sul serio o no!
Take me seriously or not!Le persone mi prendono sul serio!
People take me seriously!Se mi prendono, sono morto.
If they catch me, I'm dead.Se arrivano a me, se mi prendono… Prenditi cura di Masha.
If they get to E mi prendono per il centro città.
And take me to the downtown.La volta dopo che passo loro mi prendono e mi fanno quello che vogliono.
The next time I pass by they grab me and do whatever they want.Se mi prendono, comincia a correre.
If they catch me, just start running.Gli uomini mi prendono a piacimento.
The men take me as they choose.Se mi prendono nel modo giusto- magari.
If they take me to the right place- yeah.Spesso mi prendono per pazza!
Because sometimes take me for crazy!Se mi prendono a quella scuola, la strappo.
If they take me to that school, I tear it.Anche se mi prendono, devasteranno il vostro pianeta.
Even if they get me, they will ravage your planet.Se mi prendono, Non troverò mai mio padre.
If they catch me, I will never find my dad.Se i poliziotti mi prendono, diro' loro tutto quello che hai fatto.
Ifthe cops get me, I will tell'em everything you did.Se mi prendono la ritroverei a Shangai.
If they get me, I will be meeting Emily in Shanghai.Se i poliziotti mi prendono, diro' loro tutto quello che hai fatto.
If the cops get me, I will tell them everything you did.Se mi prendono, non riescono a trattenermi.
If they catch me, they can't hold Dicono che se mi prendono di nuovo possono mandarmi in prigione.
They say if they catch me again, they can send Se mi prendono, ti terro' fuori da questa storia.
If they catch me, I will leave you out of it.Ma se mi prendono, mia sorella muore.
But if they get me, my sister's dead.E se mi prendono prima che parta?
Suppose they get me before I Ma se mi prendono, vedrai mi inchioderanno.
But if they catch me, they will pin it on Se mi prendono vivo, mi fanno a pezzetti.
They get me alive, and they're gonna take 
