MI RIMPROVERI на Английском - Английский перевод

• you reproach me for
• reprove me
• you're blaming me
• to berate me
• you upbraid me

Примеры использования Mi rimproveri на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E allora perche' mi rimproveri?
Then why scold me?

Mi rimproveri di mentire.
You reproach me for lying.

E questo che mi rimproveri?
You're blaming me for that?

Mi rimproveri questo?
Are you reproaching me for that?

Ti ho salvata e mi rimproveri?
I saved you,& you're blaming me?

Mi rimproveri per una grondaia?
To berate me for a gutter?

Non c'e' bisogno che mi rimproveri.
I don't need you to berate me.

E mi rimproveri per i soldi?
And you reproach me for money?

Hanno rovinato il paese e tu mi rimproveri per una grondaia.
They have ruined the country and you berate me for a gutter.

Mi rimproveri per una grondaia?
You're blaming me for a gutter?

Perchè ti comporti come un padre solo quando mi rimproveri?
Why do you only act like my father when you upbraid me?

Perché mi rimproveri in questo modo?
Why are you berating me like this?

Beh, meglio che vada prima che Garza mi rimproveri ancora.
Well, I would better get going before Garza chews me a new one again.

Mi rimproveri perche' sono in ritardo.
You reprimanded me for being late.

Al Signore che li rimprovera, costoro chiedono:«Ma perché mi rimproveri, Signore?
The Lord rebukes them and they ask:"Why do you rebuke me, Lord?

Mi rimproveri di vivere nel passato.
You reproach me to live in the past.

Ti presenti, mi rimproveri, non importa chi ci sia.
You show up, you berate me- It doesn't matter who's around.

Mi rimproveri di vivere nel passato.
You have knocked me for living in the past.

E ora mi rimproveri perché non lavoro.
And now you upbraid me because I can't work.

Mi rimproveri per come spendo i miei soldi?
Are you reproaching me on how I spend my money?

Perché mi rimproveri con così aspra collera?
Why do you reproach me in this violent and angry way?

Tu mi rimproveri che penso troppo al denaro.
You reproached me that I think too much about money.

Se mi rimproveri così, estrai la tua spada e colpisci.
If you reprove me so, draw your sword and strike.

Se mi rimproveri così, estrai la tua spada e colpisci.
Draw your sword and strike. If you reprove me so.

Mi rimproveri una sera in ufficio nel corso di una crisi?
Do you begrudge me one evening at the office in a crisis?

Mi rimproveri di essere andate via, di non essere rimasta a casa.
And for staying at home.-You reproach me for going away.

Mi rimproveri perché ultimamente rincaso spesso tardi?
Are you complaining because I have been coming home late?

Mi rimproveri di essere andate via,
You reproach me for going away and for staying at home.

Mi rimproveri di essere andate via,
You reproach me for leaving, and you reproach me for staying home.

Mi rimproveri se sono stata troppo sfacciata- ma non ho mai desiderato nulla così tanto-.
Reprove me if I longed too bold- but I wished nothing so much-.

Как использовать "mi rimproveri" в предложении

Non mi rimproveri per non essere venuto.

GIULIA (dopo una lunga pausa): Mi rimproveri adesso?

larvatamente mi rimproveri di non averlo scritto prima?

tu mi rimproveri il mio isolamento come una colpa.

Sei una dipendente come me, perché mi rimproveri sempre?

Marianna, tu mi rimproveri col miglior artifizio del mondo.

Non mi rimproveri per questo, Andrée, non mi rimproveri.

Non mi rimproveri per l'immenso ritardo per i TAG ?

Ho bisogno di qualcuno che mi rimproveri se sto sbagliando.

Pazzi! (dopo una lunga pausa) Mi rimproveri adesso? È naturale.