MI SCONCERTA на Английском - Английский перевод

• baffles me
• puzzles me
• bewilders me
• it beats me
• shocks me
• razzled

Примеры использования Mi sconcerta на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi sconcerta.
It bewilders me.

Questo mi sconcerta.
That disturbs me.

Mi sconcerta, ma potrebbe.
Beats me, but he will.

Lo sa, mi sconcerta.
Do you know, it beats me.

Sai, a volte quella ragazza mi sconcerta.
You know sometimes that girl baffles me!

Lei mi sconcerta, signor Steele.
You puzzle me, Mr. Steele.

Questo posto mi sconcerta.
This place baffles me.

Mi sconcerta un po' il tuo ritmo.
Just I'm gettin a little razzled with your pace.

Tanta roba mi sconcerta.
Plenty of stuff rattles me.

Mi sconcerta che voi vogliate vivere in campagna.
It beats me why you want to live in the country.

Nosseross… lei mi sconcerta.
Mr. Nosseross… you puzzle me.

Questo film mi sconcerta ogni volta che lo guardiamo.
This movie baffles me every time we watch it.

Armitage… Armitage mi sconcerta.
Now… Armitage. Armitage puzzles me.

Tempo! Mi sconcerta un po' il tuo ritmo.
Time out. Just I'm gettin a little razzled with your pace.

Ed ecco qualcosa che proprio mi sconcerta.
And here's something that really baffles me.

Mi sconcerta che si consideri al di sopra della legge.
It baffles me, why he considers himself above the law.

Nonostante ciò l'arroganza a volte mi sconcerta.
Despite that, the arrogance sometimes baffles Me.

Quello che mi sconcerta è di non essere riuscito a avvicinarmi ai bambini!
What beats me is that I failed to reach the children!

Perché tu stia scrivendo un diario ancora mi sconcerta.
Why you're writing a journal still baffles me.

Questo mi sconcerta… E' giusto conquistare la vittoria per mezzo dell'assassinio?
This puzzles me… whether it is right to achieve victory through killing?

Il modo in cui si comportano alcune persone… mi sconcerta.
The way some people behave just bewilders me.

E il fatto che tu non ci provi nemmeno mi sconcerta, davvero.
And the fact that you're not even trying, that baffles me, really.

Sig. Acuna, Ia sua travolgente gentilezza mi sconcerta.
Mr. Acuna, your overwhelming graciousness bewilders me.

Questa giustificazione della schiavitù militare mi sconcerta.
This justification of military slavery shocks me.

Quindi una donna che si lamenta del suo utilizzo mi sconcerta.
So a woman who complains if a man use this pill baffles me.

Deve essere la sfumatura rancida di tradimento che mi sconcerta.
Must be the rancid tinge of betrayal That's put me off.

Perché fare un prototipo se non si può comprare? Sì, mi sconcerta.
It baffles me, because why would you make a concept car you can't buy?

Perché fare un prototipo se non si può comprare? Sì, mi sconcerta.
Because why would you make a concept car you can't buy?-No, it baffles me.

Il livello di generalizzazione nel vostro approccio alle donne mi sconcerta.
The level of generalisation in your approach to women baffles me.

Sono un buon guidatore, non mi distrae, non mi sconcerta niente.
Continuing while I drove over them. I am a good driver, nothing shocks me.

Как использовать "mi sconcerta" в Итальянском предложении

Però onestamente, questo mi sconcerta non poco!!!

Detto ciò, mi sconcerta quello che afferma Ewa.

Più di tutto mi sconcerta l’animo dei contestatori.

E’ una cosa che mi sconcerta ogni volta.

Mi sconcerta gli importi , sempre più bassi!!!!!

Quello che mi sconcerta è che questa trasformando.

Mi sconcerta questo sig Towler,di quale formazione parla?

sinceramente la cosa non mi sconcerta per niente.

L’arte contemporanea mi sconcerta per la sua innocuità.

Как использовать "baffles me, bewilders me" в Английском предложении

Baffles me every time I see this madness.

It baffles me that people would plagiarize tweets.

But something baffles me along the way.

It baffles me why Ante isn't better known.

Nokia baffles me with their decisions sometimes.

Baffles me why trump hasn't fired him yet.

It baffles me how people take everything literally.

Then again, sometimes it kind of bewilders me a little too.

Heck, it even bewilders me sometimes when it pops up unexpectedly.

It just baffles me just thinking about it.