Примеры использования Mi sono incuriosito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi sono incuriosito.
I was interested.Trovato il sito per caso, mi sono incuriosito per le varietà proposte.
Found your site by accident, I am intrigued by the various proposals.Mi sono incuriosito.
I was curious about her.E sinceramente, signore, non sembrava da lei, perciò mi sono incuriosito.
Frankly, sir, that sounded beneath you so my curiosity was piqued.Mi sono incuriosito, percio'… ho iniziato a scavare.
Got me curious so I started digging.indicato come testimone su un mandato, mi sono incuriosito.
when I saw"confidential informant" listed as a witness on a warrant, it piqued my curiosity.Ma poi mi sono incuriosito e ho provato a calcolarlo.
But then, I was curious and tried to calculate.Mi sono incuriosito: come poteva essere successo?
I was intrigued: how could that have happened?Naturalmente, mi sono incuriosito su quale fosse l'intenzione.
Naturally, I'm curious about the intent.Mi sono incuriosito quando ho sentito che questo era… morto.
I was, I was curious when Cosi' naturalmente, mi sono incuriosito. Moltissimo. Dai, continui a parlare di lei.
So naturally, I got curious. Extremely. Come on, you kept bringing her up.Mi sono incuriosito: le fa uscire, le fa uscire con forza!
I was intrigued: he makes them go out, he makes them go out with force!Questo è il motivo per cui mi sono incuriosito dal fatto che: a persone in cerca di lavoro e
This is why I'm intrigued by the fact that a jobseekers rarely submit themMi sono incuriosito: gli Yarny in giro per il mondo sono diversi?
I was curious, are Yarnys around the world different?Quindi mi sono incuriosito e ho iniziato a provare io stesso gli Microrganismi Effettivi.
This made me curious and I began to try EM for myself.Poi mi sono incuriosito… e guardi dove sono arrivato.
And now look where I am. And,Beh, mi sono incuriosita.
Well, uh, I got curious.Mi sono incuriosita.
I was curious.Ma quando ho visto"ES4 scritto sul tuo dito, mi sono incuriosita.
But when Mi ero incuriosito di te.
I was curious about you.Ho trovato un annuncio su un lampione e mi sono incuriosita.
It disappeared, so I was curious.Per un po' l'ho ignorato ma continuava e mi sono incuriosita.
For a while No, è iniziato quando mi sono incuriosita.
No. It started when I got curious.Tornando a casa mi sono incuriosita e messa alla ricerca di altri campi.
The whole experience intrigued me… back home I looked for other fields.Ma quando ho visto"ES4 scritto sul tuo dito, mi sono incuriosita.
I got curious. But when I saw"ES4 written on your finger.No… con un musicista non mi sarei incuriosito.
No… with a musician I wouldn't have been curious.Vi dirò: sentendo il nome di Frank Gallo, mi sono incuriosita.
when I heard the name Frank Gallo, my interest was piqued.Ho notato i vostri abiti e… mi sono incuriosita.
I just, uh… I noticed your outfits and… found myself curious.
