MI SPAVENTÒ на Английском - Английский перевод

• scared me
• frightened me
• me afraid

Примеры использования Mi spaventò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi spaventò.
It scared me.

Questo mi spaventò.
It scared me.

Mi spaventò a morte.
It scared me to death.

Il gatto mi spaventò.
The cat scared me.

Mi spaventò per bene.
You scared me back then.

La gatta mi spaventò.
The cat scared me.

Mi spaventò molto, sapete?
That really got me scared, you know?

E la cosa mi spaventò.
And it frightened me.

Mi spaventò a morte, e tornai a riva a nuoto.
Scared me to death and I swam back to shore.

Qualcosa mi spaventò.
Something frightened me.

Mi spaventò quando lei bussò leggermente alla mia porta.".
It startled me when she knocked softly at my door.

Quel romanzo mi spaventò.
That novel spooked me out.

Quel saggio mi spaventò anche più del suo comportamento.
That paper scared me more even than his behavior.

Ebbi un sogno che mi spaventò.
I saw a dream that made me afraid.

Tom mi spaventò.
Tom scared me.

Talmente assurda che dapprima mi spaventò.
So absurd that it frightened me at first.

Tom mi spaventò.
Tom frightened me.

Una fu dopo uno di quei brutti incidenti, che mi spaventò parecchio.
Once was after one of those bad injuries, which really scared me.

E poi mi spaventò a morte, perché era così… sa com'è.
Then later, he scared me to death, he was so.

Lo ricordo perché mi spaventò sentirtelo dire.
I remember because it scared me to have anybody say anything like that.

Mi spaventò così tanto che dovetti ucciderlo senza pensarci.
Scared me so bad I had to kill him without thinking.

Il sorriso sul suo volto mi spaventò più di qualunque altra cosa.
The smile on his face scared me more than anything right now.

E quando alzai lo sguardo, vidi quella folta barba rossa che mi spaventò.
And when I looked up I saw this bushy red beard which frightened me.

Mi piacque, ma mi spaventò, come a dire"tutto qui?
Delighted me, but frightened me, like,"Is this it?

Quel grido sommesso,“Tutto a posto lassù, signor Ritter?, mi spaventò.
alright up there Mr. Ritter?” startled me.

Ma, è questo che mi spaventò di più… È che mi sembrava normale.
But, and this is what scared me the most… it felt normal.

Crowley lo ha preso e pure mio fratello, e poi Jack Cracker mi spaventò.
Crowley got him and my brothertoo, and then Jack Cracker freaked out on me.

E quello mi spaventò più di ogni altra cosa il fatto che qualcuno avesse detto questo.
And that scared me more than anything that somebody would say that.

L'improvvisoribaltamentodella carrozza che tanto mi spaventò, fu forse un aiuto del destino.
The sudden overturning of the carriage which frightened me, was maybe a help from destiny.

Как использовать "mi spaventò" в Итальянском предложении

C'era molta nebbia, questo mi spaventò molto.

Questo fatto non mi spaventò in maniera particolare.

O meglio, mi spaventò senza darmi alcun piacere.

Kate Behan: Effettivamente mi spaventò durante le prove!

Questa comunicazione mi spaventò e non osai credervi.

Ammetto che inizialmente la cosa mi spaventò a morte.

Dopo fisco e tributi non mi spaventò più nulla.

L'aver preso coscienza di tutto ciò mi spaventò moltissimo.

Ricordo che Poltergeist mi spaventò molto quando ero bambino.

Questa cosa mi spaventò perché era un messaggio preciso”.

Как использовать "frightened me, scared me" в Английском предложении

Oh, God, Assumpta, you frightened me so badly.

you really think death frightened me now?

This little guy scared me pretty good.

That has scared me away from it.

Oh, you frightened me out of a year's growth!

That damned crescent scared me this morning.

frightened me more than anything else that day.

Riding the subway scared me the most.

Hitting the publish button frightened me to the core.

The theater frightened me and attracted me.