MI STAI FORZANDO на Английском - Английский перевод

• you're forcing

Примеры использования Mi stai forzando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi stai forzando?
Are you pushing me?

Che c'è? Mi stai forzando.
You're pushing me. What?

Mi stai forzando a pensare.
Forcing me to think.

Che c'è? Mi stai forzando.
No, you know, you're pushing me.

Mi stai forzando la mano.
You are forcing my hand.

E tu, ancora una volta, mi stai forzando la mano!
And you, once again, are forcing my hand!

Mi stai forzando la mano.
And that is forcing my hand.

D'accordo, non volevo farlo, ma mi stai forzando la mano.
I didn't want to do this, but you're forcing my hand.

Allora mi stai forzando a farlo.
Then you're forcing me to.

Iron Heights sarebbe stato bello, ma mi stai forzando la mano.
Heights would have been nice, but you're forcing my hand.

Mi stai forzando a mangiare la torta.
You're forcing cake on me.

D'accordo. Mi stai forzando la mano.
All right, you're forcing my hand.

Mi stai forzando la mano, Harry.
You're forcing my hand here, Harry.

Perche' mi stai forzando a farlo?
Why are you forcing me to do this, Darwan?

Mi stai forzando a fare qualcosa che veramentenon voglio fare!
You force me to do something I really don't want to do!

Harold. Mi stai forzando a fare qualcosa che veramente non voglio fare!
Harold. You force me to do something I really don't want to do!

Mi stai forzando a vantarmene, ma potrebbe essere che
You're forcing me to brag,

Mi stai forzando a mettere in pericolo la mia sobrietà. Quindi, con questo gesto sconsiderato e imprudente.
So with this one reckless, boneheaded act, you are forcing me to endanger my sobriety.

Mi stai forzando a mettere in pericolo la mia sobrietà. Quindi, con questo gesto sconsiderato e imprudente.
You are forcing me to endanger my sobriety. So with this one reckless, boneheaded act.

O che mi stai forzando di sentire empatia per questo. Il fatto che hai infranti
Or that you're forcing me to feel empathetic about it. The fact that you just broke

Mi sta forzando la mano.
You're forcing my hand.

Questi due lucidi li stiamo ancora elaborando, ma lei mi sta forzando la mano.
These two transparencies are a work in progress, but you are forcing my hand.

Invece mi sta forzando la mano.
But he's forcing my hand.

Mi sta forzando la mano.
He's forcing my hand.

Mi stanno forzando a creare un'arma orribile.
They are forcing me to create a horrible weapon.

Nessuno mi sta forzando a presiedere la commissione di selezione, Martin.
Neither is forcing me to chair this search committee, Martin.

Insomma, Jim Gordon mi sta forzando la mano.
Jim Gordon, I mean, he's forcing my hand.

Как использовать "mi stai forzando" в предложении

Mi stai forzando la mano per favore smettila.

Non vorrei dover fare quello che mi stai forzando a fare.

E tu mi stai forzando a vedere ricchezze ed orizzonti che non ho mai conosciuto.

Mi diceva: "Guarda che non sei tu che stai inventando, che mi stai forzando a produrre questi suoni, ma sono io a poterli produrre".