Примеры использования Mi vergogno на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mi vergogno di te!
Shame on you!È di te che mi vergogno.- Sarà un'onta.
Shame.- You're the one who shames us.Mi vergogno per te.
I feel embarrassed for you.Non so cosa dire. Mi vergogno.
E mi vergogno, ma.
And I feel ashamed, but.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
vera vergogna
Использование с наречиями
vergogna nazionale
La verità è… che mi vergogno di quello che ho fatto.
The truth is… I'm ashamed of what I have done.Mi vergogno per i tuoi genitori.
I feel embarrassed for your parents.C'è il pianto di cui mi vergogno che sale dall'esofago.
There's the cry of which I feel ashamed that comes up from the gullet.Mi vergogno ad ammetterlo, ma è così.
I'm embarrassed saying it but that's all it is.Come Cinese Han, mi vergogno di un governo così indecente.
As a Han Chinese, I feel ashamed for such a shameless government.Mi vergogno di bere tutto il tempo e basta.
I feel ashamed to just be drinking all the time.Ascolta, Edna… mi vergogno ad ammetterlo, ma ero davvero ubriaco.
Look, Edna, I blush to admit it, but Mi vergogno, ma ho paura di morire.- Non posso!
I'm ashamed, but Ho camminato, non mi vergogno ad ammetterlo, ma non mi sono assolutamente arresa!!!
I walked, non shame on admitting it, but never stopped!Mi vergogno a guardare la faccia del maestro al mattino.
I'm embarrassed to look at the teacher's face in the morning.Beh, mi vergogno di me stesso.
Well, shame on me.Mi vergogno ad ammetterlo, ma ero molto ubriaco. Quindi non neghi?
I blush to admit it but Si', mi vergogno, mi vergogno.
Aren't there any acquittals? I am ashamed, I'm ashamed.Mi vergogno a dirti quanto dobbiamo alla compagnia dell'acqua.
I'm embarrassed to tell you how much we owe the water company.Perché mi vergogno di lei? Credi che la nasconda.
Because I'm embarrassed of her, or something? Oh, you think E mi vergogno di non sapere cosa… Cosa vuoi?
And I'm ashamed of not knowing what I… What you want?Né mi vergogno dei sentimenti che ho detto.
Nor am I ashamed of the feelings Beh, mi vergogno per loro, per aver ignorato le sue doti.
Well, shame on them for ignoring your talents.Mi vergogno ad ammetterlo, ma ero davvero ubriaco.- Ascolta, Edna.
Edna, I blush to admit it, but Sì,” mi vergogno profondamente e deglutisco,“penso che sia meglio”.
Yes,” I blush deeply and swallow.“I think that will be best.”.Mi vergogno che tu abbia il potere di scuotere cosi' la mia virilita'!
I am ashamed that thou hast power to shake my manhood thus!Mi vergogno a dirlo, ma quest'uomo di nome Gonzo ha preso il sopravvento.
I'm embarrassed to say, this guy named Gonzo has taken over.Mi vergogno di qualsiasi pregiudizio abbia avuto prima.
I feel ashamed about any prejudice that Mi vergogno di aver pensato che non mi avrebbero accettato.
I'm embarrassed that I thought that… you know… they wouldn't accept me for me.Mi vergogno persino a dirlo, ma si è comprata un massaggiatore… un vibratore.
I'm embarrassed to even say it, but she got herself a massager-- vibrator.
