MIA BRANDA на Английском - Английский перевод

• my bunk
• my rack
• my cot
• my truckle-bed

Примеры использования Mia branda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ero nella mia branda.
I was in my rack.

È un po' difficile, visto che sei nella mia branda.
Hard to do that… seeing as how you're in my bunk.

L'ho trovato nella mia branda e mi sono spaventata.
I found him in my bunk and I freaked out.

Dunque, questa è la mia branda.
So, this is my bunk.

L'ho trovato nella mia branda e mi sono spaventata.
And I freaked out. I found him in my bunk.

Per questo dormivo nella mia branda.
That's why I sleep on my cot.

E'… sulla mia branda o nell'armadietto che sta sopra.
It's either on my bunk or in the overhead locker.

Quella è la mia branda.
That's my bunk.

E'… sulla mia branda o nell'armadietto che sta sopra.
It's going to be on my bunk or in the overhead net.

Dormivo sulla mia branda.
Asleep in my rack.

Lì c'è la mia branda, dove ti sogno tutte le notti.
Where 1 dream about you every night. Right there, that's my bunk.

Sarò nella mia branda.
I will be in my berth.

Lì c'è la mia branda, dove ti sogno tutte le notti.
Right there, that's my bunk, where I dream about you every night.

Io vado alla mia branda.
I will to my truckle-bed.

Già che ci sono, c'erano degli escrementi freschi vicino alla mia branda.
Oh, uh, while I have you, there were fresh droppings near my cot.

V Una notte, mentre stavo nella mia branda e dormivo tutto solo.
V As I lay in me bunk one night, a dreamin' all alone.

Come le ho gia' detto in precedenza, stavo dormendo nella mia branda.
As I told you earlier today, I was asleep in my rack.

Una volta, era da solo, vicino alla mia branda, come una sorta di stalker.
Once, I caught him alone in my bunk, like some sort of creeper.

Rimettilo nella busta e toglilo dalla mia branda.
Put it back in the bag, get it off my bunk.

Sono tornata alla mia branda.
Went back to my rack.

Ti costringero' a guardarmi… mentre fotto tua moglie sulla mia branda.
Have you stood by mewling, as I spatchcock your wife upon my bunk.

Ok, vado a prendermi la mia branda, capo.
All right, now, I'm gonna go grab my bunk, Chief.

Ho una ragazza legata alla mia branda.
There's a girl tied to my bunk.

Stavo tornando alla mia branda.
Went back to my rack.

Grazie Dormivo nella mia branda.
Asleep in my rack. Thank you.

Due dormono sotto la mia branda.
Two of them sleep underneath my bunk.

Buonanotte! Io vado alla mia branda.
I will to my truckle-bed. Good night!

Buonanotte! Io vado alla mia branda.
Good night! I will to my truckle-bed.

Sei grande. Dai, prendi la mia branda.
You're a big guy. Come on, take my bunk.

Staremmo piuttosto stretti nella mia branda.
It would be pretty tight in my bunk.

Как использовать "mia branda" в Итальянском предложении

Tornando dall’ora d’aria trovo sulla mia branda un Vangelo.

Sono risalito sulla mia branda e mi sono addormentato.

Sono stato svegliato dalla tremenda oscillazione della mia branda sospesa.

Un giorno, dopo l’ora d’aria sulla mia branda trovai un vangelo.

La mia branda era l’ultima della fila, vicina a un lucernaio.

Sotto la mia branda c'è una bottiglia di scotch, bevetela e andate a dormire".

Una notte giunsero presso la mia branda e mi chiesero di mostrargli i piedi.

Si è seduto sulla mia branda e mi ha detto di mettermi vicino a lui.

Durante la notte lei è entrata nella mia branda e ci siamo abbracciati e baciati intensamente.

Il servizio è terminato e la mia branda “calda” nella tenda della protezione civile, mi attende.

Как использовать "my bunk, my rack" в Английском предложении

I guess I was feeling comfy in my bunk bed.

Fillin' my bunk wi' rubbishry the Cheif put overside.

I just completed my rack using your plans, Jay.

I retired to my bunk and fell into listlessness.

Till then it’s back to my bunk beside Perkins.

for sale is my rack mounted public address system.

Everybody wants my rack on the wall," he said.

I'm thinking about building my rack this way.

Here’s my bunk (yep, the lower one) in Carrion.

My bunk confinement was to begin the following day.