Примеры использования Mia concessione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia concessione?
My concession?Quella era la mia concessione.
That was my claim.Sì, la mia concessione.-La sua concessione? .
Yeah, my claim.- Your Voi siete qui per mia concessione.
You are here by my consent.E' la mia concessione, ormai!
This is my claim now!Le dico che questa è la mia concessione.
I tell you, that's my claim.E' la mia concessione!
This is my claim!Signor Steiner, ha la mia concessione.
Mr. Steiner has my authorization.E ci resterai, per mia concessione. Tu sei qui per mia concessione.
You are here by my grace, and you will remain by my grace.Sicurissima. Vuole comprare la mia concessione?
Very sure. Wanna buy my claim?Ecco la mia concessione.
That's my claim.La sua concessione?-Sì, la mia concessione.
Your Sono andato alla mia concessione, appena sono stato congedato ieri.
I, I went to work my claim, as soon as I got E quella che hai in mano è la mia concessione.
And that's what you're holding in your hands right now, my claims.Sa della mia concessione.
You know my claim.Se volete fare qualcosa, fatela perche' la desiderate, non per una mia concessione.
If you want to do a thing, do it because it is your desire not my allowance.Io offro la mia concessione.
I offer my concession.La mia concessione sta mantenendo le sue promesse,
My claim retains every bit of its promise,Vuole comprare la mia concessione?-Sicurissima.
Wanna buy my claim?- Very sure.La mia concessione? Si', so che deve essere stato difficile, ma accettare di voltare pagina e andare oltre alle questioni spicciole.
move past trivial issues… My concession? Yes, I know it must have been difficult.Soprattutto per cercare oro nella mia concessione per Carter.
Especially for digging gold out of my own claim that Carter jumped.Ho perduto la mia concessione da parte della regina, e che ho ricevuto sino alla sua morte.
I have lost my allowance from the Queen, which I received until her untimely death.Se siete venuti a fare gli sciacalli sulla mia concessione, non siete i benvenuti.
If you have come here to do some vulturing on my claim, you ain't welcome.che era la mia concessione alla religione.
which was my concession to religion.Mia cara zia, Ho perduto la mia concessione da parte della regina, e che ho ricevuto sino alla sua morte.
I have lost my allowance from the Queen,- My dear aunt, which I received until her untimely death.la mia concessione alle convenzioni,
bought a three-piece suit-- my concession to convention--La mia ultima concessione.
My last concession.Ebbenequesta è la mia prima concessione" ripreseil dottore.
Wellthat's my first concession added the doctor.Ebbene, questa è la mia prima concessione" riprese il dottore.
Wellthat's my first concession added the doctor.
