Примеры использования Mia figliola на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Mia figliola.
My child.Eh, la mia figliola.
Oh, that's my daughter.Signore, avete visto la mia figliola?
Captain, have you seen my daughter?La mia figliola è arrossita.
My little pippin is blushing.Ecco qua Ia mia figliola.
Here's my daughter.La mia figliola ha dovuto avviare una nuova squadra.
My little girl had to start a new team.Qual è la mia figliola?
Which one is my daughter?È la mia figliola super-intelligente che ci ha ingannati!
This wise daughter of mine has made a jellyfish out Questa è la mia figliola. Sì.
That's my girl. Yes.E gioielli, e due pietre, due pietre preziose di gran valore, rubatemi dalla mia figliola!
And jewels, two stones, two rich and precious stones, Stolen by my daughter!Questa è la mia figliola. Sì.
Yes. That's my girl.La mia figliola ha dovuto avviare una nuova squadra
My little girl had to start a new team justL'ha fatta la mia figliola.
My daughter makes them.E diverrà la mia figliola una buona musicista?
And will my daughter prove a good musician?E cosi che vorreste sposare la mia figliola?
Will you be married to my daughter thus?Sai bene che la mia figliola è ormai grandicella.
Thou knowest my daughter's of a pretty age.Come hai conosciuto la mia figliola?
How did you make the acquaintance of my daughter?Dopo le nozze, la mia figliola non è mai venuta a casa.
After the wedding, my girl never went home.Non ho mai osato alzare le mani sulla mia figliola.
I have never dared lay a finger on my girl.Può far uscire la mia figliola dalla sacrestia?
Would you accompany my daughter down from the altar?E come hai fatto la conoscenza della mia figliola?
How did you make the acquaintance of my daughter?E' bruciata la mia figliola!
She burned! My daughter!io mia moglie e la mia figliola Michela.
Rifiutate la mia figliola!
Are you rejecting my child?Non ho visto la mia figliola.
I did not see my daughter.La tua amante?- La mia figliola!
There's my girl! Your lover?Al mio tesoro: la mia figliola.
To my most precious daughter.Avete visto la mia figliola?
Have you seen my daughter, Teri, the Countess's chambermaid?
