Примеры использования Mia intenzione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Era mia intenzione.
That was my plan.E' sempre stata la mia intenzione.
That was my plan all along.E' mia intenzione farlo.
And I intend to do that.Fidati, non era mia intenzione.
Believe me, it wasn't my plan.La mia intenzione Nessuno sa.
Nobody knows My intentions.
Люди также переводят
Spero sappiate che non era mia intenzione.
You know, do you not, that it was never my wish.Non è mia intenzione.
That's not my wish.La mia intenzione è di non condividere le mie intenzioni con te.
My plan is to not share Non era mia intenzione.
It wasn't my idea.La mia intenzione era votare contro l'emendamento n. 444.
I intended to vote against Amendment 444.Non era mia intenzione.
That wasn't my purpose.E' mia intenzione seguire il parere della commissione giuridica.
I intend to abide by the opinion of the Legal Affairs Committee.Non era mia intenzione.
That was never my plan.Mi è sembrato il male minore, e sicuramente era questa la mia intenzione.
It seemed the lesser of two evils, and certainly that was my intent.Non era mia intenzione.
No. That wasn't my plan.E' mia intenzione disattendere metà del saggio consiglio di Benjamin Disraeli.
I intend to disregard half of Benjamin Disraeli's words of wisdom.Non è mai stata Mia intenzione conservarlo.
It was never My idea to keep it.E' mia intenzione presentare uno scadenzario per questi paesi entro la fine dell'anno.
I intend to propose deadlines for these countries before the end of this year.Devo riconsiderare la mia intenzione di sposare Rose.
I may have to reconsider my intentions to make Rose Della mia intenzione di aiutarti… A me sì… E porto la prova.
Of my intent to help you… I do… And I bring proof.Una volta ho persino annunciato la mia intenzione di unirmi agli Hare Krishna.
Once, I even announced my plan to join the Hare Krishnas.Ma la mia intenzione era di replicare me e Ludie.
But my intentions was to repeat me and Ludie.Non era mia intenzione. No.
That wasn't my plan. No.Perche la mia intenzione, qui ed oggi, è dirvi questo.
Because my purpose here today is to tell you this.Non era mia intenzione, sergente.
It wasn't my idea, Sergeant.Non era mia intenzione disonorarvi.
It… it wasn't my aim to disgrace you.Bene, la mia intenzione era di essere un pioniere aereonautico.
Well, my aim was to be a pioneer in aeronautics.Ecco perché è mia intenzione trovare un lavoro onesto a tutti voi.
Which is why it is my aim to find honest work for you all.E non era mia intenzione. Tuo padre si è sentito escluso.
And it wasn't as I intended. Your dad obviously felt out of the loop.Non è mai stata mia intenzione, mettere in pericolo la mia famiglia.
It was never my intent to put 
