Примеры использования Mia nazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia nazione?
What is my nation?Devo avere una mia nazione.
I need my own country.La mia nazione, più di me stesso. Amare il mio paese.
Love my country, my nation, more than myself.Il Segway PT è regolamentato nella mia nazione?
Are Segway PT's legal in my State?E la mia nazione?
What about my country?Sono turco e amo la cultura della mia nazione.
I am Turkish and I am fond of my country's culture.Può essere vero per la mia nazione, ma sono io che te lo chiedo.
That may be true of my nation. But this is me asking.Non che io avessi alcuna accusa da fare contro la mia nazione.
Not that I had ought to accuse my nation of.La mia nazione non e'… Perfetta,
My country is by no means perfect,Non che io avessi alcuna accusa da fare contro la mia nazione.
Not that I had any thing to accuse my nation of.Una volta si diceva:“ciòche è buono per la mia nazione è buono per me”, mentre oggi avviene l'esatto contrario.
At one time, the saying was:"what is good for my country is good for me." Today the sayingNello stesso modo, il mio giardino e la mia nazione.
In the same way that it's E' un'offerta reale, ma… La mia Nazione, trattera' solo con il Presidente Korsovich, e i suoi alleati,
This is a real offer, but my nation will only deal with President Korsovich and his allies,Non già come se io avessi da accusar la mia nazione d'alcuna cosa.
Not that I had ought to accuse my nation of.Nella mia nazione, ho incontrato ostacoli nella comunicazione almeno
In my country, I faced communication barriers in at leastOra la mia anima è incarnata dalla mia nazione. Niente.
Now La mia nazione è attraversata da due dei maggiori fiumi europei, e quindi è logico che abbia la
Two of Europe's five largest rivers flow through my homeland, and so it is not surprising that it hasNon permetterò… alle navi cinesi di avvicinarsi così tanto alla mia nazione.
I cannot allow the Chinese ships to come this close to my sovereign.Glielo devo come essere umano, come rappresentante della mia nazione e come uomo che spera un giorno di avere una moglie e un figlio.
I owe him that as a human being, as a representative of my country, and as a man who hopes to one day have a wifeDimentica la catastrofe della Prestige, che ha colpito principalmente la mia nazione, la Galizia.
You forget the Prestige disaster, which was suffered principally by my nation, Galicia.La mia nazione non si fonda sulla magia,
My country was forged not by magic,ciò che io ho detto è voce della mia nazione.
and what I have spoken, is the voice of my nation.Io, la mia gente, i miei fratelli e camerati, e la mia nazione, ci rivolgiamo a te sulla base della nostra responsabilita' morale e umana.
I, e c'è una piscina a cui la mia nazione verrà.".
and there is a pool to which my nation will come.".Professore, sono venuto qui perché chi eroga i fondi nella mia nazione non è stato abbastanza intelligente da finanziare un concetto originale.
I came here because the people who allocate money in my country weren't intelligent enough to pursue a wholly original concept.senza però aver nessuna accusa da portare contro la mia nazione.
though I had no charge to bring against my nation.Come mantengo la mia nazione cosi' ben nutrita nonostante le aspre
How have I managed to keep my country so well-nourished despite the harshIl ritornello letteralmente era:"Butta l'ebreo in fondo al pozzo/Così la mia nazione sarà libera/Devi afferrarlo per le sue corna/Dopo
The full chorus goes:"Throw the Jew down the well/ So my country can be free/ You must grabL'unica alternativa è accettare la morte lenta della mia nazione e la lenta disintegrazione dell'eurozona, che distruggerà la stessa Unione europea.
The only alternative is to accept the slow death of my nation and the slow disintegration of the Eurozone-
