Примеры использования Mia nomina на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Haman è una mia nomina.
Haman is my appointment.Contro la mia nomina per il seggio vacante.
Against my appointment for the open seat.Devo a lei la mia nomina.
I оwe уоu fоr mу apроintment.La mia nomina a Roma probabilmente è imminente, oppure non verrebbe.
Is probably imminent, else he wouldn't come. My nomination in Rome.Devo a lei la mia nomina.
I owe you for my appointment.E non appoggera' la mia nomina come direttore musicale della Pacific Symphonia.
And won't be endorsing my appointment as music director of the Pacific Symphonia.Per chiedervi se siete felice per la mia nomina?
To ask if you're happy with my appointment?So che ci sei tu dietro alla mia nomina come ambasciatore francese.
I know that you were behind his nomination of me for the French ambassadorship.Poi sono andato a fargli visita per la questione della mia nomina.
Then I went to visit him on the issue of my nomination.Dalla mia nomina, abbiamo sempre vinto nei procedimenti finanziari… Ottantuno a zero.
Since my appointment, this office is undefeated in financial prosecutions… 81addirittura prima della mia nomina.
even before I was appointed.Abbiamo avuto un incontro dopo l'annuncio della mia nomina ad arcivescovo di Caracas.
We had a meeting after the announcement of my nomination as archbishop of Caracas.scritto Juan Martin Velasco sul País dopo la mia nomina.
Juan Martin Velasco wrote in País after my appointment.Hanno considerato la mia nomina come un vero e proprio regalo di Natale da parte del Ppapa.D.
They considered my appointment a true and proper Christmas present from the pope.Estremamente utile. Proprio per il senso di continuità che la mia nomina comporta.
Extremely useful, if only for the sense of continuity that my appointment provides.Comunque, la mia nomina è la dimostrazione,
However, my nomination is proof,onorato e orgoglioso che il Parlamento europeo abbia confermato la mia nomina.
honoured and proud that the European Parliament has confirmed my appointment.Credo che la mia nomina al Nobel per la pace sia stata un fattore
I believe my nomination for the Nobel Peace Prize was an important factorQuesta decisione deriva dalla mia volontà, espressa sin dalla mia nomina, di fare di questo tema una priorità.
That decision reflects my determination, ever since I was appointed, to give priority to this question.Già i primi giorni dopo la mia nomina al soglio di Pietro ho ricevuto un cortese
Only a few days after my appointment to the Apostolic See I received a kind invitation to visit your country.Voglia il Cielo che quanti hanno con retto fine contribuito alla mia nomina non abbiano poi per colpa mia a pentirsene.
Heaven grant that those who have contributed in righteous purpose to my appointment do not have to rue it because of Amo il fatto che con la mia nomina da parte di Coty sia stato dato
I love the fact that my appointment at Coty has given out a very strongVoglio che sappiate che quando il Presidente annuncera' domani la mia nomina, non vi sara' nessuno piu' fiero di me in America.
I want you to know… that when the president announces my nomination tomorrow… there won't be a prouder man in America.Il merito della mia nomina va al popolo del Bangladesh,
The merit of my nomination goes to the people of Bangladesh,Significa che noi, il governo cinese, apprezziamo l'amicizia e la cooperazione con la Corea del Sud, non credi? Siccome sono coreano-cinese, la mia nomina ad ambasciatore.
Means that the Chinese government values friendship with South Korea. My appointment as ambassador as a Korean-Chinese.Billy mi ha detto che ci sono problemi con la mia nomina e lei e' l'unica qualificata per dirmi di cosa si tratta.
Billy here tells me, uh, there's some problem with my nomination, and you're the only one who's qualified to tell me about it.La mia nomina rafforza nell'ICSID la presenza europea:
My appointment strengthens nell'ICSID European presence,Fece una dura censura contro Lupi per la mia nomina a commissario poiché secondo loro la mia laurea non era attinente….
It made a hard censorship against Wolves for my nomination to commissioner since second they it Sono consapevole che la mia nomina coincida con un momento di transizione per la nostra categoria,
They are aware that my nomination coincides with a moment of transition for our which had category,BERTONE: Se non ricordo male, la mia nomina a consultore della Congregazione per la dottrina della fede risale al 1984.
BERTONE: If I remember rightly, my nomination to consultant to the Congregation for the Doctrine of the Faith goes back to 1984.
