Примеры использования Mia prima domanda на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' la mia prima domanda.
That's my first question.Il che ci riporta alla mia prima domanda.
Which brings me to my original question.E la mia prima domanda nel fare questo una delle domande- fu.
One of my first questions doing this was.An8}Dunque, la mia prima domanda è.
So, my main question is.La mia prima domanda: cosa è esattamente la"pirateria di genere"?
My first inquiry: what exactly is"gender hacking"?Questa è la mia prima domanda.
That is one of my first questions.La mia prima domanda è una curiosità personale.
Here's my first question, and I have Che mi porta alla mia prima domanda.
Which brings me to my original question.La mia prima domanda era: quando avremo un nuovo programma d'azione?
One of my questions was: when will there be a new action programme?Torniamo indietro alla mia prima domanda.
So we come back to my original question.Ora, vedete, la mia prima domanda era se siete o no stata violentata da altri oltre che dal signor Cole.
Now, you see my first question was whether or not you had been ravished by any man other than Mr Cole.Se non ti dispiace, torniamo alla mia prima domanda?- Sehila?
Sheila, if you don't mind… Back to my original question?Ok, ecco la mia prima domanda, ma davvero, non voglio che rovini… il nostro rapporto,
Okay, this is my first question, and I really don't want it to damage our relationship,Il che ci riporta alla mia prima domanda:- Che ti serve?
Which brings me to my original question… what do you need?La mia prima domanda sarà semplice e forse più diretta,
My first question, Mr Solana, will be simple andIn realta', questa era la mia prima domanda, come… come lo nasconde?
Actually, that's kind of my first question. How do you hide it?La mia prima domanda fu rifiutata più di vent'anni fa
My first request was refused more than 20 years ago and now,Per quanto folle possa sembrare, la mia prima domanda e' che ci fanno ancora qui?
Crazy as that is, my main question is, what is it still doing here?!La mia prima domanda è: quando al più tardi la Commissione presenterà
My first question is: when at the latest will the Commissiondevo constatare che nel merito la Commissione non ha risposto alla mia prima domanda; vorrei quindi porre una domanda complementare.
Madam President, I would like to point out that the Commission has not answered the substance of my original question, and to put a related supplementary La mia prima domanda è quindi se-
My first question, then, is about whether-Quindi la mia prima domanda è: che cosa sta facendo
So my first question is: what is the Commissioner doing to ensureLa mia prima domanda si riferisce ai costi,
My first question relates to costs,Pertanto, la mia prima domanda alla Presidenza svedese è:
My first question to the Swedish Presidency is therefore the following:La mia prima domanda è la seguente:
My first question is as follows.La mia prima domanda è, quindi,
Therefore, my first question is this:Di qui la mia prima domanda alla Presidenza ungherese:
That is the reason for my first question to the Hungarian Presidency:La mia prima domanda è in che modo il Presidente Prodi abbia pensato di
My first question is about the way in which Mr Prodi plans to ensure that,La mia prima domanda è semplice:
My first question is simple:In relazione a ciò, la mia prima domanda alla Commissione europea è la seguente:
In relation to this, my first question to the European Commission is as follows:
