MIA PRIMA OSSERVAZIONE на Английском - Английский перевод

• my first point
• my first observation
• my first remark
• my first comment

Примеры использования Mia prima osservazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ed era la mia prima osservazione.
That is my first remark.

La mia prima osservazione è che le critiche molto dure verso i risultati
My first comment is that a sweeping criticism of the results obtained

Questa è la mia prima osservazione.
That is my first point.

La mia prima osservazione è che, quasi certamente, l'hai fatto troppo in fretta.
My first observation is that, almost surely, you did it too fast.

Questa è la mia prima osservazione.
This is my first remark.

La mia prima osservazione riguarda la giurisprudenza relativa alle cause di personale.
My first observation concerns the case-law relating to staff cases.

Questa è la mia prima osservazione.
That was my first point.

La mia prima osservazione è che i programmi 2000-2006 stanno francamente
My first point is that the 2000-2006 programmes are honestly

E' questa la mia prima osservazione.
That is my first point.

La mia prima osservazione sarà di carattere politico,
My first comment will be a political one

Questa era la mia prima osservazione.
That is my first point.

La mia prima osservazione riguarda pertanto il rispetto di tutte le convenzioni internazionali e ambientali.
My first point, therefore, concerns respect for all international and environmental conventions.

Questa è la mia prima osservazione.
That is my first comment.

La mia prima osservazione riguarda la questione dello studio congiunto-
My first point concerns the question of the joint study-

Questa è la mia prima osservazione.
That is my first observation.

Quindi la mia prima osservazione è: la seduta è stata interrotta
So my first point is this: the proceedings were suspended because it rests

Con ciò concludo la mia prima osservazione.
That is my first point.

E' la mia prima osservazione della specie nel parco.
It‘s my first observation of the species in the park.

Commissario de Palacio, la mia prima osservazione riguarda l'industria nucleare.
Commissioner, my first point relates to the nuclear industry.

La mia prima osservazione riguarda la necessità di affermare espressamente
My first point concerns the need to make it perfectly clear

Tuttavia, come afferma la relazione- e questa è la mia prima osservazione- esistono alcune differenze significative tra gli Stati membri.
However, as the report says- and this is my first remark- there are some very important differences between the Member States.

La mia prima osservazione è che la posizione comune rappresenta un equilibrio molto attento:
My first observation is that the common position represents a very careful balance:

Questa è la mia prima osservazione sui consumatori.
This is my first point on consumers.

La mia prima osservazione è che il Consiglio non ha ancora maturato né
My first observation is that the Council is still lacking the vision

Von der Vring(S).-(DE) Signor Vicepresidente, la mia prima osservazione riguarda un paragrafo che probabilmente è stato
VON DER VRING(S).-(DE) Mr Vice-President, my first observation concerns a figure which was possibly relayed incorrectly.

Signora Presidente, la mia prima osservazione è rivolta all'onorevole Frassoni,
Madam President, my first remark is to Mrs Frassoni,

In funzione, la mia prima osservazione è stata che l'iDAC2 aveva bisogno di
In operation, my first observation was that the iDAC2 needed quite a

Signor Presidente, la mia prima osservazione sul dibattito, e su questo sono d'accordo con le affermazioni dell'onorevole De Rossa,
Mr President, my first remark in response to this discussion is that I am very pleased to note,

La mia prima osservazione è che in generale l'utilizzazione dello spazio
My first observation is that the use of space for research

La mia prima osservazione è che può essere sufficiente,
My first comment therefore is that it may,

Как использовать "mia prima osservazione" в Итальянском предложении

La mia prima osservazione è: “fuori tempo massimo”.

Ricordo che la mia prima osservazione che feci al dott.

Per me rappresentò la mia prima osservazione di una cometa.

La mia prima osservazione se la tua nicchia è troppo stretta.

La mia prima osservazione riguarda il rapporto docente-discente che ha natura dialogica.

Mi spiace che dalla mia prima osservazione sia scaturita questa sterile polemica.

La mia prima osservazione è stata: chissà quando potremo averla anche in Italia!

Ma la mia prima osservazione fu tra le più sbagliate. “Praticamente Russia, giusto?”.

Una mia prima osservazione è il contrasto radicale fra potenzialità e realtà spicciola.

La mia prima osservazione riguarda l'atteggiamento generale di tutto il personale del sito.

Как использовать "my first point, my first observation, my first remark" в Английском предложении

My first point of reference was Jayber Crow.

My first point is people like to have there privacy.

My first point is that poor principles is a problem.

It is here that my first point of tension arises.

My first point was – find what appeals to you.

My first observation was the lack of colour.

My first point is also the most obvious.

I already answered that in my first point before.

My first remark on this thread was the need for proportionality.

The BC Public Libraries are my first point of contact.