Примеры использования Mia sala operatoria на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non nella mia sala operatoria.
Not in my O.R.Ora fate uscire questo coglione dalla mia sala operatoria.
Now get this douche bag out of my O.R.E' nella mia sala operatoria.
He's in my O.R.E, tecnicamente, questa è la mia sala operatoria.
And technically, this is my O.R.Nella mia sala operatoria nessuno dice"ops.
We don't oops in my O.R.Non si mandano SMS nella mia sala operatoria!
No texting in my O.R.Questa e' la mia sala operatoria e si fa come dico io.
This is my O.R. and what I say goes.Io non corro rischi nella mia sala operatoria.
I don't take risks in my O.R.Questa e' la mia sala operatoria. Questo e' il mio ospedale.
This is my O.R. This Karev, se mi interrompe nella mia sala operatoria.
Karev, if you interrupt me in my O.R.Esca dalla mia sala operatoria.
Get out of my O.R.- What?Perche' Reycraft si sta preparando nella mia sala operatoria?
Why is Reycraft scrubbing into my O.R.?Fuori dalla mia sala operatoria. Ora.
Get out of my O.R. right now.Non arrivare a parlarmi cosi' nella mia sala operatoria.
You don't get to talk to me like that in my O.R.Fuori dalla mia sala operatoria, Stevens.
Get out of my O.R., Stevens.Mi stai ordinando di uscire dalla mia sala operatoria?
Are you ordering me out of my O.R.?Fuori dalla mia sala operatoria, ora!
Get out of my theatre, right now!Uno, dottor Clemmens, deve stare fuori dalla mia sala operatoria.
One, Dr. Clemmens, you stay out of my O.R.Resti composto nella mia sala operatoria, dottor Kimura.
No slouching in my O.R., Dr. Kimura.Sto dicendo che farai meglio a stare lontano dalla mia sala operatoria.
I'm saying, you better stay out of my O.R.E' successo nella mia sala operatoria!
And we did this thing in my O.R.!chirurgicamente necessario non e' il benvenuto nella mia sala operatoria.
surgically necessary is not welcome in my O.R.Ma dovrai essere nella mia sala operatoria per le 16.
But be in my O.R. by 4:00. 4:00.Non amo vedere i pazienti morire nella mia sala operatoria.
I don't like to see patients dying in my operating room.Attenta, sei seduta sulla mia sala operatoria.
Watch out. Oh. You're sitting on my operating room.Devi stare zitta oppure uscire subito dalla mia sala operatoria.
I need you to either shut up or get the hell out of my O.R.Non ci riduciamo alle battute nella mia sala operatoria, dottor Shepherd.
We don't resort to banter in my theatre, Dr Shepherd.E' solo che… non mi servono dei fantasmi in piu' nella mia sala operatoria.
I don't need any extra ghosts In my operating room.Dillo all'autista ubriaco nella mia sala operatoria.
Tell that to the drunk driver in my operating room.Le ho parlato apertamente e lei mi ha ignorata, nella mia sala operatoria.
I spoke directly to you and you ignored me in my O.R.
