Примеры использования Mia seconda osservazione на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La mia seconda osservazione riguarda la giustizia.
My second remark is on justice.E ciò mi conduce alla mia seconda osservazione.
And this leads me to my second remark.La mia seconda osservazione riguarda il futuro.
My second observation concerns the future.La situazione in Europa, ed è la mia seconda osservazione, è molto specifica.
The situation in Europe, and this is my second observation, is very specific.La mia seconda osservazione riguarda le procedure.
My second remark concerns the procedures.La mia seconda osservazione è di natura operativa.
My second remark is operational in nature.La mia seconda osservazione ha a che fare con la data.
My second remark has to do with the date.La mia seconda osservazione riguarda il clima generale.
My second remark concerns the general climate.La mia seconda osservazione riguarda l'elenco dei paesi sicuri.
My second observation concerns the list of safe countries.La mia seconda osservazione riguarda in qualche modo la metodologia.
My second observation concerns methodology, if you will.La mia seconda osservazione riguarda le spese del Consiglio stesso.
My second observation concerns the costs of the Council itself.La mia seconda osservazione è che è necessario potenziare la ricerca in questo campo.
My second observation is that this field needs more research.La mia seconda osservazione riguarda i riferimenti fatti alla politica di asilo.
My second observation concerns the references made to asylum policy.La mia seconda osservazione è sull'arbitrarietà morale della critica di classe di Tafuri.
My second comment is on the moral arbitrariness of Tafuri's class critique.La mia seconda osservazione riguarda il trasferimento progressivo di funzionari a Bruxelles.
My second remark concerns the gradual transfer of officials to Brussels.La mia seconda osservazione riguarda il tentativo di imitare ciò che fanno i parlamenti nazionali.
My second remark concerns the temptation to copy what the national parliaments do.La mia seconda osservazione, sui Balcani, è per ribadire tutto quanto è stato affermato.
My second observation, on the Balkans, may well be takenLa mia seconda osservazione è che dovremmo trasformare il rilancio
My second point is that I think we need to make the relaunchLa mia seconda osservazione- in risposta alla onorevole Klamt e all'onorevole von Boetticher-
My second remark, in reply to Mrs Klamt and Mr von Boetticher,La mia seconda osservazione è più seria
My second comment is more seriousLa mia seconda osservazione è che nel mercato dei prezzi dell'energia si
My second comment is that we are seeing a trend on the energyLa mia seconda osservazione riguarda il fatto che alcuni paesi ora pagano
My second point concerns the fact that a number of countries nowLa mia seconda osservazione è che,
My second point is that,La mia seconda osservazione riguarda la prospettiva in cui viene collocato il multilateralismo,
My second comment relates to the putting into perspective of multilateralism,La mia seconda osservazione si rivolge ai deputati del gruppo GUE/NGL cui vorrei
My second remark is directed towards the Members from the GUE/NGL Group,Con la mia seconda osservazione mi associo a quanto affermato dall' onorevole Nassauer:
My second remark follows on from what Mr Nassauer said:La mia seconda osservazione è che una delle dimensioni più importanti dello
My second observation is that one of the most important dimensionsLa mia seconda osservazione è
My second point is that,La mia seconda osservazione riguarda l'industria che produce materie prime per medicinali,
My second comment concerns the industry which produces raw materials for medicinal products,La mia seconda osservazione riguarda la distribuzione degli stanziamenti tra i nostri vicini sulle coste meridionali
My second point concerns the distribution of financial allocations between our neighbours on the south
