MIA SIMPATIA на Английском - Английский перевод

• my sympathy
• my sympathies

Примеры использования Mia simpatia на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Invoca la mia simpatia?
Appeals to my sympathy?

Chiunque sia imparentato con lei ha la mia simpatia.
Anyone that shares blood with you has got my sympathies.

Tutta la mia simpatia, signora.
My sympathies, madam.

L'ho capito immediatamente e sentivo crescere la mia simpatia per lui.
I got it instantly and felt my sympathy for him grow.

La mia simpatia per la causa non c'entra con il denaro.
My sympathy with your cause has nothing to do with money.

No. Hai tutta la mia simpatia.
No. My sympathies.

La mia simpatia per il povero vecchio esploratore era troppo profondo per le parole.
My sympathy for the poor old scout was too deep for words.

Ha tutta la mia simpatia.
You have my sympathies.

lei ha tutta la mia simpatia.
you have my sympathy.

Ha tutta la mia simpatia, ma.
You have my sympathies. But.

e le assicuro che avrebbe tutta la mia simpatia in tal caso.
And I guarantee that it will have my sympathy if it does it.

In tutta franchezza, la mia simpatia va alla signora Rafferty.
Frankly, my sympathies lie with Mrs Rafferty in this matter.

associarmi pienamente a quanto detto dai miei colleghi ed esprimere all'onorevole Veil la mia simpatia in questa circostanza.
entirely endorse what my colleagues have said and express my sympathy with Mrs Veil on this occasion.

Non tutti condividono questa mia simpatia per la speranza.
Not everyone shares this sympathy of mine for hope.

Fatta eccezione per la mia simpatia per il movimento della verità dell'11 settembre,
Except for my sympathy for the 9/11 truth movement, those

Per questo vi ringrazio e vi esprimo tutta la mia simpatia e solidarietà.
For this reason I thank you and express to you all my sympathy and solidarity.

O dovrei portare la mia simpatia e il mio fascino da Benny, qui di fronte?
Or should I take my goodwill and charm to Benny across the street?

Sento di dovervi dare tutto il mio appoggio, la mia simpatia e la mia benedizione.
I feel I have to give you all my support, my sympathy, my blessing.

Germania non meritava la mia simpatia come analista, ed è meglio non parlare della nostra patria comune.
Germany did not deserve my sympathy as an analyst, and it is better not to talk about our common homeland.

e credo di parlare a nome di tutti in questa corte, la mia simpatia va a lei ed agli altri imputati.
I think I can speak for everybody in this courtroom, my heart goes out to you and the other respondents.

Personalmente voglio esprimere soltanto la mia simpatia per il collega Pimenta, che si impegna con tanto entusiasmo per queste cause.
Personally I just want to express my sympathy with Mr Pimenta, who is so enthusiastically committed to this cause.

La mia simpatia per gli utensili di pietra e per le riproduzioni della natura,
My sympathy for stone tools and also for replicas of nature of

Era tutto organizzato, allo scopo di accaparrarsi la mia simpatia, così sarei venuto da te per i soldi.
It was all a setup, in order to win my sympathies, so I would come to you for the money.

All'Austria esprimo tutta la mia simpatia, ma, onorevoli colleghi,
All my sympathies are with the Austrians but,

Membro della Commissione.-(EN) Innanzi tutto desidero nuovamente esprimere tutta la mia simpatia alle persone colpite dalla devastazione degli incendi.
I can again only express my sympathy with all the people that have been hit by the consequences of the fires.

Desidero, come ovvio, sin d' ora esprimere la mia simpatia e la mia partecipazione ai colleghi italiani,
I should right away like to express my sympathy and concern for our Italian fellow MEPs at this stage.

Quando lo ritirerai, ti prego di esprimere la mia simpatia e il mio affetto per i nostri lettori brasiliani".
When you will collect it, I beg you to signify my liking and my fondness to our Brazilian readers".

Hai raccontato questa storiella per avere la mia simpatia, ma non mi faro' manipolare.
You told that tale in order to garner my sympathy, but I will not be manipulated.

Desidero quindi esprimere alla Commissione tutta la mia simpatia, ammirazione
At these moments I should like to express my sympathy, my admiration

Certo che io non la rispetto come dovrei, ma stia sicuro della mia simpatia e mi creda che scriverle pubblicamente per sottolineare che lei cade in sofismi,
Of course I do not respect how I should, but to be sure of my sympathy and believe me that to write publicly to emphasize that she falls in sophistry,

Как использовать "mia simpatia" в Итальянском предложении

Non sempre riscuotono la mia simpatia inizialmente.

Ammetto la mia simpatia per questo ragazzo.

Sarà anche la mia simpatia per Harrison?

Tutta la mia simpatia verso questo signore.

PS: Scusate per la mia simpatia antipatica.

Consigliato, ammettendo la mia simpatia l’effetto olografico.

La mia simpatia non è più quella iniziale.

E piacevolmente attratto dalla mia simpatia e sensualità.

La mia simpatia è tutta per Humbert Humbert.

Comunque fermo restando la mia simpatia per A.C.

Как использовать "my sympathies, my sympathy" в Английском предложении

My sympathies and good thoughts your way.

But you know where my sympathies lie.

My sympathy and prayers for the family.

My sympathies are entirely with the mouse.

My sympathies with the not sleeping thing.

Btw, my sympathies about the parrot chewing.

My sympathies and best wishes for him.

My sympathies are all with the Jews.

Well my sympathies are with you Natasha.

My sympathies are with any literary publisher.