Примеры использования Miei tempi на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Con i miei tempi, per favore!
At my pace, please!Non ti fidi dei miei tempi?
You don't trust my timing?E i miei tempi non erano granché.
And my timing was not great either.Aspetta. Questa è dei miei tempi.
Wait. That's from my era!Quella era dei miei tempi. Classe 1976.
That was from my era-- class of'76.Aspetta. Questa è dei miei tempi.
Wait, wait, wait. That's from my era.Uno schianto ai miei tempi. Ma ero davvero.
A knockout in my heyday. But I was quite.Lascia che ci arrivi con i miei tempi.
Let me come Sì, è che i miei tempi dipendono dai tuoi.
Yeah, it's just my timing kind of depends on yours.Saro' vegana con i miei tempi.
I will be vegan at my own pace.Hai visto i miei tempi nello Speed Lab ultimamente?
Have you seen my times in the Speed Lab lately?Lasciamelo fare con i miei tempi.
Let me do this at my own pace.Perdere i miei tempi così tardi nella mia carriera.
Losing my timing this late in Dobbiamo farlo secondo i miei tempi, ok?
We have to do this at my speed, okay?Ecco perché i miei tempi semplicemente non erano competitivi.
That's why my times simply weren't competitive.Beh, mi serve che li compiliate con i miei tempi.
Well, I kinda need you to do it at my speed.Ai miei tempi, sono stato Consigliere di Governo e Numero Uno.
In my heyday, I was government advisor and numero one.Lo sto facendo, ma con i miei tempi, non con i tuoi.
I am, but on my timetable, not yours.Potrei aver deturpato un paio di edifici ai miei tempi.
I may have defaced a building or two in my time.E dove si sputa? Ai miei tempi, si sputava dove si voleva.
Where then? Back in my days, you could spit where you wanted.Ora, ho conosciuto molti soldati ai miei tempi.
Now, I have known a lot of soldiers in my time.Per esempio, ai miei tempi la"toilette" era un camerino per il trucco.
For example, in my era, a toilet was a"vanity cabinet.Beh, ho fatto dell'equitazione ai miei tempi, sa.
Well, I have done some riding in my time, you know.Basta, papà! Ai miei tempi, il dovere di un fratello era proteggere.
Stop it, Dad! In my time, a brother's duty was to protect.Sai che riuscirò a fare tutto, ma con i miei tempi.
You know that I will be able to do everything, but at my pace.Per cui non mi preoccuperò dei miei tempi, voglio farlo per bene.
So I won't worry about my timing, I won't get it right.Ho avuto a che fare con molte piccole disavventure di smaltimento ai miei tempi.
I have dealt with a lot of disposal mishaps in my time.Ai miei tempi, dovevamo scegliere se avere una carriera o un figlio.
Back in my days, we had to choose between having a career or a child.In verità, sei stato il più grande combattente dei miei tempi. Ma, Muhammad Ali.
Truth is, you were the greatest fighter of my era. But, Muhammad Ali.In verità, sei stato il più grande combattente dei miei tempi. Ma, Muhammad Ali.
But, Muhammad Ali, truth is, you were the greatest fighter of my era.
