Примеры использования Migliorò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Alla fine Jules migliorò e tornò a casa.
Eventually Jules got better and came home.Migliorò le finanze della colonia e l'amministrazione della giustizia.
He improved the finances of the colony and the administration of justice.Quando la sua salute migliorò, gli fu permesso di andare a Roma.
As his health did not improve, he was taken to Fr.Questa volta dopo i rimedi spirituali, il mio stato mentale migliorò visibilmente.
This time after the spiritual remedies, my mental state started to improve visibly.Nei mesi seguenti migliorò, ma molto lentamente.
And over the next few months, Daniel continued to improve, but it was very slow.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
migliorare la qualità
cookie per miglioraremigliorare le prestazioni
necessità di migliorarefine di migliorarecookies per miglioraremigliorare la sicurezza
migliorare il funzionamento
versione miglioratamigliorare i colori
Больше
Использование с наречиями
migliorare ulteriormente
migliora anche
migliora notevolmente
migliorando così
necessario miglioraremigliorare continuamente
migliorare costantemente
possibile miglioraremigliorare significativamente
migliorare sensibilmente
Больше
Использование с глаголами
contribuire a migliorareaiuta a miglioraremira a migliorareutilizzati per migliorarecontinuare a migliorarecercando di migliorareprogettato per migliorarefare per migliorarevolti a migliorareconsente di migliorare
Больше
La mobilità, come misurata con il Rivermead-Mobility-Index(RMI) migliorò con la cannabis.
Mobility as measured with the Rivermead-Mobility-Index(RMI) was improved with cannabis.Nel luglio 2005 migliorò a Madrid il suo record nazionale a 74,27 metri.
In 2002, she improved to 71.47 metres in Madrid in July.Il musical non durò a lungo, ma migliorò la carriera di White.
The musical did not have a long run, but it boosted White's career.In questo modo migliorò il loro livello di comprensione e apprendimento.
This way she improved their learning and comprehension level.Frans Breziers, direttore del Giardino Botanico di Bruxelles, migliorò la tecnica di coltivazione.
Frans Breziers, manager of the Brussels Botanical Garden, refined the cultivation technique.In questo modo, migliorò la guidabilità e l'accelerazione della vettura.
As a result, it improves the handling and steering response of the vehicle.Mi venne consigliato un trattamento fisioterapico. La situazione migliorò leggermente, ma non potei riprendere il lavoro.
They suggested physiotherapy treatment; the situation got lightly better, but still was not able to go back to work.L'atmosfera migliorò ed i disabili accoglievano le nostre visite a braccia aperte.
The atmosphere was better and the disabled folk welcomed our visits with open arms.Il signor Calmels si perfezionò e migliorò la propria tecnica in America.
Mr. Calmels grew to perfect and expand his technique in America.La situazione migliorò lentamente dal 1997, quando Arahne portò il suo software su Linux.
Situation got gradually better since 1997, when Arahne ported its software to Linux.Poco a poco la situazione di Rosa migliorò e a fine gennaio venne dimessa.
Little by little Rosa improves and at the end of January she is released.Quando Nancy migliorò, parlò al telefono con Frank, le confessò del suo adulterio.
When Nancy got better, she spoke on the phone with Frank, he confessed to her about his adultery.Welker coi Patriots eclissò la precedente coi Dolphins: egli migliorò i suoi primati in ricezioni, touchdown e yard guadagnate nelle prime dieci partite.
Patriot eclipsed his 2006 season as a Dolphin; he bettered his totals for receptions, touchdowns, and yardage in his first ten games.Questo migliorò lo status dei lavori enciclopedici che sopravvissero,
This enhanced the status of encyclopedic works which survived,CNET scrisse che Pikmin 2 migliorò il suo predecessore in tutti i modi.
He stated:"UFC 2 improves over its predecessor in the ways it needed to.Lister migliorò le sospensioni e i freni,
Lister upgraded the suspension and brakes,La situazione della popolazione locale migliorò effettivamente dopo l'Incursione di Mittenheide.
The situation of the local population did improve after the Raid on Mittenheide.La squadra migliorò gradualmente nel finale degli anni sessanta,
The team showed gradual improvement in the late 1960s,Malgrado l'infortunio e le difficoltà offensive dei 49ers, Davis migliorò nella maggior parte delle statistiche rispetto alla sua stagione da rookie.
Despite his injury and the 49ers' offensive ineptitude, Davis bettered most of the numbers from his rookie season.Egli, comunque, migliorò leggermente le finanze dello stato ed il commercio.
He achieved little improvement in the state of affairs within the ducal household, however.non migliorò la condizione del Nagorno Karabakh
brought in fact no better condition for Nagorno-Karabakh,Lo spazioso interno e migliorò campo di visione crei un ambiente che abilita
The spacious interior and enhanced field of vision create an environment that enablesIn media, il loro QI migliorò del doppio rispetto a quello dei loro coetanei.
On average, their IQs had improved twice as much as those of their peers.Miguel studiò pittura e migliorò la tecnica di suo padre,
Miguel studied painting and enhanced his father's technique,Sviluppo come guida spirituale===Il Besht migliorò la sua condizione quando assunse una posto come un macellaio rituale a Kshilowice,
Development as leader and challenges==The Besht bettered his condition when he took a position as a ritual butcher in Kshilowice,
