Примеры использования Migliorarono на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E le cose per lo più migliorarono.
And things got generally better.Poi le cose migliorarono, fece una discreta fortuna e mi sposo.
Then things got better, he made a good fortune and married me.Nel 2004 le sue prestazioni migliorarono sensibilmente.
In 2001, his performances were improving.E molto lentamente, una settimana dopo l'altra, le sue gambe migliorarono.
And slowly, slowly week after week his legs were improving.Le sue condizioni migliorarono lentamente.
Things would improve slowly.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
migliorare la qualità
cookie per miglioraremigliorare le prestazioni
necessità di migliorarefine di migliorarecookies per miglioraremigliorare la sicurezza
migliorare il funzionamento
versione miglioratamigliorare i colori
Больше
Использование с наречиями
migliorare ulteriormente
migliora anche
migliora notevolmente
migliorando così
necessario miglioraremigliorare continuamente
migliorare costantemente
possibile miglioraremigliorare significativamente
migliorare sensibilmente
Больше
Использование с глаголами
contribuire a migliorareaiuta a miglioraremira a migliorareutilizzati per migliorarecontinuare a migliorarecercando di migliorareprogettato per migliorarefare per migliorarevolti a migliorareconsente di migliorare
Больше
A seguito dell'intervento, le condizioni del paziente migliorarono.
After completion of the operation, the patientís condition was improved….Le condizioni della prigionia migliorarono negli anni seguenti.
School conditions have improved over the past years.Con l'andare del tempo i record riguardanti le esibizioni alla cieca migliorarono.
As time went by the records for blindfold exhibitions increased.Ma dopo essersi arruolato, le cose migliorarono molto, grazie a Soo-hyuk.
But after enlisting, things got much better, thanks to Soo-Hyuk.Nell'828 fu conquistata dagli Arabi che la ingrandirono e la migliorarono.
In 828 Questi risultati impressionarono Mao e migliorarono lo status di Lin all'interno del partito.
These achievements impressed Mao and enhanced Lin's status within the party.Migliorarono anche l'umore e la paura ma la terapia non mostrò nessuna influenza sulla depressione.
Mood and anxiety could also be improved, though the therapy showed no influence on depressions.Poi sei arrivata tu e le cose, per un periodo, migliorarono, Ero infelice.
Then you came along, things were better for a while, I La statistiche di Woodson migliorarono in ogni statistica difensiva da quando si unì ai Packers.
Woodson's stats have improved in every defensive category since joining the Packers.Poinsinet collaborò con i compositori Berton e Philidor che migliorarono la sua reputazione.
Poinsinet worked with the composers Berton and Philidor who helped his reputation.Questi risparmi migliorarono il posizionamento del cliente in un mercato molto competitivo.
These cost savings increased the customer's position in the fiercely competitive food market.Queen grazie ai moscerini che gli entrarono nel cranio e migliorarono le sue abilità psichiche.
Queen due to her midges entering his skull and enhancing her psychic abilities.I diritti delle donne migliorarono sensibilmente dopo la creazione dell'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche ad opera del bolscevismo.
Women's rights had improved after the rise of the Soviet Union under the Bolsheviks.Le piccole fattorie e le condizioni maggiormente egualitarie migliorarono via via la situazione durante tutto il XIX e il XX secolo.
Smaller farms and more egalitarian conditions ameliorated unrest over the 19th and 20th centuries.I rapporti con l'Ungheria migliorarono solo quando nel 1867 fu realizzato il compromesso con l'Ungheria
Relations with Hungary did not improve until the Compromise of 1867, which reinstated the old Hungarian constitution.ma le cose non migliorarono.
but fared no better.Tutti i sotto-paragrafi del HAQ migliorarono nei pazienti trattati con Enbrel, confrontati con i controlli a 3 ed
All subdomains of the HAQ were improved in patients treated with Enbrel compared to controls at 3delle sospensioni FE2 sportive(che migliorarono la guidabilità), oltre all'ABS.
FE2 Sports Suspension for better handling characteristics,Nella stagione 2002-03 i risultati di Vancouver migliorarono ancora, arrivando al record della franchigia di 104
In 2002-03, Vancouver continued to improve under Crawford and posted a franchise record(since surpassed) of 104 points.Le prestazioni di Edwards migliorarono da questo punto; ottenne la pole a Watkins Glen e a Richmond ed ottenne il bonus per
Edwards performance increased from this point, with him winning the pole at Watkins Glen and Richmond,1929 le condizioni economiche di Porto Rico migliorarono nettamente, grazie agli investimenti stranieri nell'industria petrolchimica,
Economic conditions have improved dramatically since the Great Depression because of external investment in capital-intensive industries such asL'industria manifatturiera e i commerci migliorarono ulteriormente con l'arrivo di mercanti e artigiani dei Paesi Bassi spagnoli,
The manufacturing standards and trade were improved by the arrival of certain merchantsNegli anni seguenti le prestazioni di Kerr migliorarono, ed il velocista arrivò a detenere il record canadese
Kerr's performances got better, and he set Canadian records in all sprintE la sua comunicazione e interazione sociale migliorarono così radicalmente, che venne iscritto ad una scuola normale
And his communication and social interaction were improved so dramatically that he Però le autorità di Bucarest e Washington migliorarono le relazioni dopo il 1953,
Nevertheless, starting 1953, the year of Stalin's death, as Moscow was starting 
Synonyms are shown for the word 
