Примеры использования Mio amico qui на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Devi scusare il mio amico qui.
You gotta excuse my man here.Il mio amico qui sa di cosa parlo.
My man here knows what I'm talking about.Sai dove lavora il mio amico qui?
Know where my buddy here works?E il mio amico qui si prende del Viagra.
And get my boy here some of that Viagra.Coach, che ne dice del mio amico qui?- Oh,?
Coach, how about my buddy here?Il mio amico qui ha un bel mal di denti.
My pal here's got a rather bad toothache.Prima dobbiamo fare una cosa per il mio amico qui.
First we gotta do something for my buddy here.Il mio amico qui sta cercando un computer.
My buddy here is looking for a computer.Voglio solo che non ecciti il mio amico qui presente.
I just don't want you to excite my man here.Il mio amico qui sta andando a fare la radiografia.
My man right here's on his way to X-ray.Voglio anche che il mio amico qui riceva i 300.
I also want my friend here to get the 300,000 he's owed.E il mio amico qui sta smaltendo i postumi di una sbornia.
And my buddy here is nursing a wicked hangover.Ci piace sparare nello stesso buco. Io e il mio amico qui.
We like to shoot at the same hole. Me and my buddy, here.Beh, il mio amico qui non e' come tutti gli altri.
Well, my man here isn't like everybody else.Come puoi chiaramente vedere, il mio amico qui è stato gravemente ferito.
As you can plainly see, my friend here was severely injured.Il mio amico qui, trova che vada bene così com'è! Davvero?
My friend here thinks it's fine the way it is. Really?Barista, posso avere un altro McCallum 18 anni liscio per il mio amico qui?
Barkeep, can I have another mccallum 18 neat for my buddy here?Io e il mio amico qui pensiamo a questo emisfero!
Me and my buddy here will take care of this hemisphere!E ho vestito il mio amico qui come il suo amante, Joseph.
And I dressed up my buddy here as his lover, Joseph.Il mio amico qui, trova che vada bene così com'è! Davvero?
Thinks it's fine the way it is. My friend here, Really?Se non lo vuoi, il mio amico qui ha bisogno di una donna.
If you don't want him, my bruh right here fo sho need a female.II mio amico qui mi ha detto che è con voi che devo stare.
My man here told me that y'all was the crew to get with.Perchè come dice il mio amico qui, ho un sacco di tempo libero.
I got a lot of free time. Because, like my pal here says.Il mio amico qui vorrebbe un… incontro ravvicinato con la sua mercanzia.
My buddy here would like to have a, uh, closer look at your goods.Sì. E il mio amico qui, critico del museo d'arte moderna, dice.
Yes, and my friend here, art critic for the Modern Museum, he says.Per il mio amico qui presente. credo ci servano altre benzodiazepine Omar.
Omar, we may need some benzos for my friend here.Si', il mio amico qui ha bisogno di un po'… un po' di disciplina.
Yeah, my buddy here needs a little, um… a little discipline.No, il mio amico qui è una vittima di molestie da parte del Bureau.
No, my friend here is a victim of harassment by the Bureau.No, il mio amico qui è una vittima di molestie da parte del Bureau.
Is a victim of harassment by the Bureau. No, my friend here.E il mio amico qui, era un volontario in una clinica per l'AIDS.
And my friend here was at an AIDS clinic volunteering his time.
