MIO COLLEGA ONOREVOLE на Английском - Английский перевод

• my colleague mr

Примеры использования Mio collega onorevole на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Mi unisco a ciò che ha appena detto il mio collega onorevole Hory.
I agree with what my colleauge, Mr Hory, has just said.

Il mio collega onorevole Catania svilupperà questo punto durante la discussione.
My colleague Mr Catania will discuss this point further during the debate.

Signor Presidente, parlo a nome del mio collega onorevole Morillon.
I speak on behalf of my colleague, Mr Morillon.

Il mio collega onorevole Thareau aveva rinnovato le sue riserve,
My colleague Mr Thareau repeated these reservations and explained our positive vote.

Apprezzo enormemente anche l'opinione del mio collega onorevole Dover della commissione ITRE.
I also value highly the opinion of my colleague Mr Dover from the ITRE Committee.

vorrei ancora esprimere un sincero ringraziamento al mio collega onorevole Buzek.
would again express sincere thanks to my colleague Mr Buzek.

EN Signora Presidente, vorrei congratularmi con il mio collega onorevole Angulo Iturgaiz per l'eccellente relazione.
Madam President, I should like to congratulate my colleague, Mr Iturgaiz Angulo, on his excellent report.

II mio collega onorevole Prout, momentaneamente assente,
My colleague, Mr Prout, who is temporarily absent

dell'Unione sono state presentate recentemente dal mio collega onorevole Van den Broek a Sofia.
European Union were recently presented by my colleague, Mr Van den Broek, in Sofia.

Riferirò quanto egli ha detto al mio collega onorevole Pisani,
I will convey what he said to my colleague, Mr Pisani in this case,

apprezzamento per il lavoro eccellente svolto dal relatore, il mio collega onorevole Fernandes.
work that has been carried out by the rapporteur, my colleague, Mr Fernandes.

Hanno scaricato rifiuti chimici e nucleari- come ha detto il mio collega onorevole McMahon- e hanno usato il Mare d'Irlanda come una discarica.
They have dumped chemical and nuclear waste- as my colleague, Mr McMahon has said- and have used the Irish Sea as a dumping ground.

Come il mio collega onorevole McCartin, vorrei rimettere in causa la lega
Like my colleague, Mr McCartin, I would also question the legality

stata delineata chiaramente ieri sera dal mio collega onorevole Musso, io sarò molto breve.
position was clearly outlined yesterday by my colleague, Mr Musso, I can also be very brief.

Diversi mesi prima della ricezione di queste ultime, il mio collega onorevole Bogusław Sonik aveva già proposto
My colleague Mr Bogusław Sonik proposed holding a debate on the North European Pipeline many

Il mio collega onorevole Cooney ha sollevato il problema durante le presidenze italiana,
My own colleague, Mr Cooney, has raised this issue during the Italian,

sul suo presidente, il mio collega onorevole Parish.
its Chairman, my colleague Mr Parish.

Non sono d'accordo con quanto ha detto ieri il mio collega onorevole Wynn, che questi aumenti di prezzi non necessariamente
I would disagree with what my colleague, Mr Wynn, said yesterday- these price rises are not necessarily going to

Parlamento che più si è dedicato a questo tema, il mio collega onorevole Coelho, con il quale vorrei congratularmi per il lavoro svolto.
House who has dedicated himself most to this subject, my colleague, Mr Coelho; I would congratulate him on his work.

FR Signor Presidente, il mio collega onorevole Häfner, ha ricordato alcune condizioni necessarie per rendere quest'iniziativa,
FR Mr President, my colleague, Mr Häfner, has mentioned some of the conditions for ensuring that this initiative is,

La minaccia ambientale rappresentata dai sommergibili russi, portata alla nostra attenzione dal mio collega onorevole Virgin e da altri,
The threat to our environment from the Russian submarines brought to our attention by my colleague Mr Virgin

Col mio collega onorevole Francis Combe,
Together with my colleague, Francis Combe,

prendendo la parola anche a nome del mio collega onorevole Costa Neves,
speaking also on behalf of my colleague Mr Costa Neves,

Il mio collega onorevole Wynn ha ricordato' ieri le Mint
My colleague, Mr Wynn, yesterday mentioned Uncle Joe's

Consiglio Haller accennava rispondendo alla domanda del mio collega onorevole Wynn, ed a quanto egli ha detto a proposito di definizione dei tassi massimi per i singoli importi, io ritengo, signor
on the basis of Mr Haller's comments in replying to my colleague, Mr Wynn, with reference to the maximum rates for the individual amounts,

Il mio collega onorevole Devèze ha presentato un emendamento al paragrafo
My colleague, Mr Devèze, has tabled an amendment to paragraph

Da indiscrezioni relative al mio collega onorevole Hughes si evince che il governo britannico
Leaks of reports to my colleague, Mr Hughes, show how the British Govern

Desidero dichiarare, come il mio collega onorevole Paisley, che io non detengo alcun interesse nel ramo del tabacco,
I want to say that, like my colleague, Mr Paisley, I have no vested interest in tobacco, but

Eisma(NI).-(NL) Signor Presidente, a nome del mio collega onorevole de Goede che non può essere presente personalmente,
Mr Eisma(NI).- NL Mr President, on behalf of my colleague Mr de Goede, who has been prevented from attending,

Sarebbe veramente ora, come ha detto il mio collega onorevole Hutton, che noi facessimo avanzare il mercato comune
It is really about time, as my colleague Mr Hutton said, that we developed the common market