Примеры использования Mio fine settimana на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' il mio fine settimana.
It's my weekend.Ti sto raccontando il mio fine settimana!
I'm telling you about my weekend.E' il mio fine settimana, Joey!
It's my weekend, Joey!Sta descrivendo il mio fine settimana.
You're describing my weekend.E' il mio fine settimana, amico.
Well, it is my weekend, buddy.Scusate l ritardo ma ecco le foto del mio fine settimana.
Sorry for the delay but here are the pictures of my weekend.Ecco il mio fine settimana.
That's my weekend.Ma Lunedi', Rhi quando mi ha chiesto com'era andato il mio fine settimana.
But on Monday, when Rhi asked me how my weekend was.Non è il mio fine settimana.
It's not my weekend.Il mio fine settimana andra' a quel paese, ma almeno passero' il test.
So my weekend is completely shot, but at least I will still pass.Beh, è il mio fine settimana.
Well, it's my weekend.Il mio fine settimana è stata una meravigliosa esperienza e ero molto felice!
My weekend was a wonderful experience and I was very happy!Non passerò il mio fine settimana all'aperto.
I'm not spending my weekend outside.Il mio fine settimana è stato fantastico e mi è stato molto rilassato e felice.
My weekend was brilliant and I was very relaxed and happy home.Domani posterò qualche foto del mio fine settimana sciistico.
Tomorrow will post some pictures of my weekend in the snow.E' il mio fine settimana con i ragazzi.
It's my weekend with the boys.Ma almeno passero' il test. Il mio fine settimana andra' a quel paese.
But at least i will still pass. So my weekend is completely shot.Il mio fine settimana in Lucingano era un sogno, così come l'appartamento.
My weekend in Lucingano was an absolute dream, as was this apartment.Questo doveva essere il mio fine settimana, e lui me lo ha preso.
This was supposed to be my weekend, and he took it from me.Rhi quando mi ha chiesto com'era andato il mio fine settimana.
when Rhi asked me how my weekend was.E' tardi. Il mio fine settimana e' appena iniziato.
My weekend just started. It's late.e ho davvero bisogno di riavere il mio fine settimana per… Per fare delle commissioni.
and I really need my weekends back to-- to catch up on errands.E' tardi. Il mio fine settimana e' appena iniziato.
It's late. My weekend just started.per favore non prenderderla come un fatto personale, per il mio fine settimana con Bill, ed è il suo punto forte.
Mom, please don't take this personally, for my weekend away with Bill, and that's more her thing. but I was shopping with Gloria today because I wanted to find something sexy.Esatto. Credo che il mio fine settimana sia stato triste quanto il tuo.
Yeah, I think my weekend was just as miserable as yours.sapevo benissimo che il mio fine settimana era, per così dire,
I was in no doubt whatever that my weekend was, so to speak,So che e' il mio fine settimana, ma… non posso andare a prendere i bambini.
I know it's my weekend, but I just-- I can't pick up the kids.Probabilmente il modo migliore per descrivere il cambiamento di tutto il mio atteggiamento da quando il mio fine settimana di ritiro viene dalla mia amata mogliemio marito.".">
Probably the best way to describe the change in E' il mio fine settimana. Senti, il cottage era disponibile solo per quella settimana. .
It's my weekend with them." The cottage Per il mio fine settimana in Costa Brava ho deciso tenere
For my weekend on the Costa Brava, I decided to set
